cortejar

Nos están cortejando desde hace una semana.	They've been courting us for the past week.
Mac, esos caballeros me están cortejando por mis conocimientos por los negocios.	Mac, these gentlemen are courting me for my business savvy.
Otras compañías de tecnología también están cortejando a los usuarios por aire.	Other technology companies are courting the over-the-air users as well.
Todos están cortejando a los saudíes en este momento.	They're all courting the Saudis as we speak.
Se están posponiendo los temas; los líderes extranjeros están cortejando a la señora Merkel.	Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel.
Es evidente que están cortejando su voto (o abstención) para un posible gobierno de coalición del PSOE.	Clearly they are courting their vote (or abstention) for a possible PSOE coalition government.
Creo que me están cortejando.	I think they're wooing me.
Ahora que estos grupos están cortejando a los millennials, están cambiando su imagen, dijo Futrell.	Now that these groups are courting millennials, they've taken to changing their image, Futrell said.
Te están cortejando, ¿no?	You're being wooed, aren't you?
Te están cortejando, no es así?	You're being wooed, aren't you?
Farmacéutica, así como las empresas de hierbas están cortejando a la mujer otra vez, viendo ella como un cliente pronto-a-ser.	Pharmaceutical as well as herbal businesses are wooing the woman over, viewing her as a soon-to-be customer.
Ahora, unos meses más tarde etiquetas están cortejando a él como él era un NBA All-Star que solo su agencia libre.	Now, a few months later labels are courting him like he was an NBA All-Star that only his free agency.
Proceder a los sitios en línea que están cortejando a que usted y el servicio de abastecimiento de echar un vistazo.	Proceed to online sites that are courting that you and supply service might have a look.
La mayoría del tiempo las señoras culparse a sí mismos, si la persona que están cortejando tiene un problema con el compromiso.	Most of the time ladies blame themselves if the person they are courting has a problem with commitment.
Los demócratas eye a inmigrantes, legales e indocumentados, como distrito electoral político; están cortejando este bloque de votantes con el tipo estándar de las derechas civiles de discusión.	The Democrats eye immigrants, both legal and undocumented, as a political constituency; they are courting this bloc of voters with the standard Civil Rights type of argument.
La primera clase ingresó en 2014 y los empleadores locales como el Laboratorio de Física Avanzada de la Universidad Johns Hopkins y Northrop Grumman ya están cortejando a estos estudiantes para realizar pasantías.	The first class entered in 2014 and local employers such as the Advanced Physics Laboratory of Johns Hopkins University and Northrop Grumman are already courting these students for internships.