componer

Muchas personas ya están componiendo, pero su sentimiento siempre es cambiar las mismas ideas.	Many people are already composing, but their feeling is always to turn around the same ideas.
Pero no están componiendo música, editando, escribiendo, mezclando y produciendo todo.	But they're not scoring, editing, writing, mixing and producing everything.
La están componiendo justo ahora.	The music is being written now.
Luego, todos los archivos de la carpeta seleccionada se insertan en los mensajes de correo electrónico que se están componiendo como archivos adjuntos.	Then all files in the selected folder are inserted in the composing email messages as attachments.
Actualmente estamos en la fase en que los Estados miembros están componiendo sus planes marco para la política estructural y presentarlos a la Comisión.	The stage we are currently at is that the Member States are putting together their framework plans for the conduct of structural policy and submitting them to the Commission.
Es más, me cuentan que ya están componiendo un corrido y hasta una cumbia (de por sí Pingüino camina como si bailara una cumbia).	And now I'm told that a corrido is being composed in his honor, and even a cumbia (Penguin, in fact, walks as if he's dancing a cumbia).
Considero que el discurso que están componiendo hoy es muy importante para las personas que se han echado a las calles, que incluso pueden estar luchando por sus vidas.	I believe that the speech that you are making today is very important for the people on the streets, who may even be fighting for their lives.
Por ejemplo, ingresa 3, significa que los mensajes de correo electrónico que se están componiendo se guardarán como borrador una vez que haya compuesto el mensaje de correo electrónico durante más de 3 minutos.	For example you enter 3, it means the composing email messages will be saved as draft once you have composed the emails message for more than 3 minutes.
Mire por encima del hombro de los grandes compositores de otros tiempos mientras están componiendo, encuéntrese con los mejores músicos del momento y mire al futuro musical de la música creada por ordenador.	Observe the great composers, look over their shoulders as they work, confront the greatest musicians of our time, and look at the musical future of computer music.
Gracias a su batería de larga duración, iLoud es el altavoz ideal para llevarse alrededor de músicos móviles, están componiendo, grabando, o simplemente quieren escuchar música de alta calidad en cualquier momento y en todas partes.	Thanks to its long-lasting battery, iLoud is the ideal speaker to be carried around by mobile musicians, whether they're composing, recording, or they simply want to listen to high-quality music anytime and everywhere.
Todas las cámaras de la serie JX incorporan un monitor LCD de 2,7 pulgadas o 3,0 pulgadas que se han rediseñado para facilitar la visualización bajo la luz solar directa cuando los usuarios están componiendo imágenes o revisando sus disparos.	The JX-series ranges of cameras all feature a 2.7-inch LCD screen that has been redesigned to make it easier to see in direct sunlight when users are composing pictures or reviewing their shots.
Tres semanas. Están componiendo, para el nuevo álbum.	It's three weeks and they're writing songs for the new album.