castigar

Me gustaría creer que no nos están castigando por amarnos.	I'd like to think we're not being punished for loving each other.
Me están castigando por mentir.	I'm just being punished for lying.
Nos están castigando a todos.	We're all being punished.
No te están castigando.	You're certainly not being punished.
El pueblo sengwer está decidido a resistir, pero lo están castigando con violencia por ello.	The Sengwer people are determined to resist but as they do, they are being violently punished.
Las injustas sanciones contra Irán, como en el caso anterior contra Irak, están castigando duramente las populaciones y deben cesar lo antes posible.	The unjust sanctions against Iran, as in the earlier case of Iraq, are severely punishing the population and must be lifted as soon as possible.
Y nos están castigando por lo que hemos hecho.	And we're being punished for what we done.
Tal vez nos están castigando por lo que hicieron nuestros padres.	Maybe we're being punished for what our parents did.
Me están castigando por ir a la izquierda, ¿no?	You're punishing me for going left, aren't ya?
Y las sanciones actuales, guerra económica, están castigando a la población de Irán.	And the current sanctions, economic warfare, are punishing the population of Iran.
No he hecho nada malo pero me están castigando.	I have not done anything wrong, but I am being punished.
¡Me están castigando y ni siquiera hice nada!	You're punishing me, and I didn't even do anything!
Pero no te están castigando, dijo.	But they're not punishing you, he said.
Y es muy obvio que están castigando a Gregory por sus ideas políticas.	And it's very obvious that Gregory is getting punished for his political ideas.
¿Por qué me están castigando como esto?	Why am I being punished like this?
¿Nos están castigando por algo?	Are we being punished for something?
Quizá lo están castigando en secreto.	Maybe he's being punished in some secret way.
Nos están castigando, Tom.	We are being punished, Tom.
Te están castigando porque me has ayudado.	They'll keep punishing you for helping me.
Bueno, no te están castigando.	Well, they don't mean to punish you.