argumentar

Pero lo que están argumentando ahora a mí no me parece seguridad.	But what they are now arguing for does not sound like security to me.
Escuchad, escuchad, ¡están argumentando justo lo contrario!	Listen, listen, they were just arguing the opposite!
Algunos científicos de primer nivel ya están argumentando a favor del infanticidio de los deformes.	Some top scientists are already arguing in favor of infanticide for the deformed.
Los gobernantes del Norte ya están argumentando que no pueden asumir la carga económica de todo el mundo.	The governments of the North are already arguing that they cannot take on the economic load of the whole world.
Por otra parte, algunos economistas ya están argumentando que Alemania ha estado exigiendo demasiado en muy poco tiempo a las economías periféricas más débiles de Europa.	Moreover, some economists are already arguing that Germany has been demanding too much too soon of Europe's weaker peripheral economies.
Los acusados están argumentando contra lo que hace a Las Vegas, Las Vegas.	The defendants are arguing against what makes Vegas Vegas.
Las facciones del régimen y las diversas personalidades están argumentando por encima y culpando a unos a otros para esto.	The regime's factions and various personalities are arguing over and blaming each other for this.
Algunos comentaristas mediáticos están argumentando que existe una conexión lógica entre Trump y los políticos de extrema derecha de Europa, como Marine Le Pen de Francia.	Some mainstream commentators are making the logical connection between Trump and far-right politicians in Europe, like France's Marine Le Pen.
Ahora, tanto demócratas como republicanos están argumentando a favor del mayor uso de tropas dentro del territorio estadounidense.	The Gulf Coast disaster is now being used by both Democrats and Republicans to argue for greater use of troops within the United States.
A pesar de que unas disposiciones en particular resultaron ser abiertamente inconstitucionales en violación de la cláusula de Igual Protección de la Enmienda 14, las autoridades estatales están argumentando que los tribunales federales sobrepasaron la jurisdicción estatal.	Though particular provisions were found to be outright unconstitutional, in violation of the Equal Protection Clause of the 14th Amendment, state officials are arguing that federal courts overstepped state jurisdiction.
Cuando un acusado afirma que el veredicto de un jurado fue en contra del peso de la evidencia, están argumentando ningún jurado hubiera podido condenar al acusado basándose en las evidencias presentadas durante el juicio.	When a defendant claims the jury's verdict was against the weight of the evidence, they are arguing that no reasonably jury could find the defendant guilty, given the evidence presented at trial.