amputar
Actualmente los enfoques más pragmáticos y tecnocráticos de aprendizaje de por vida están realmente subordinando la vida a una larga serie de aprendizajes útiles y eficientes, en concordan cia con ciertas nociones económicas que instrumentalizan la vida y que le están amputando sus dimensiones menos mercantiles. | At present the most pragmatic and technocratic Lifelong Learning approaches have been actually subordinating life to a long series of useful and efficient learning, in accordance with certain economic notions, instrumentalizing life and amputating its less marketable dimensions. |
