abrazar

No están abrazando la verdad como una perla de alto precio.	They are not embracing truth like a priceless pearl.
No solo ustedes están abandonando la oscuridad, sino que también están abrazando la Luz en modos no vistos aquí en casi trece milenios.	Not only are you leaving the dark behind but you are also embracing the Light in ways not seen here in nearly 13 millennia.
Yo veo que todos ustedes están abrazando sus vidas en una forma que abre las puertas al resto de la existencia, en una manera que envuelve el tremendo potencial que ustedes encuentran en su pensamientos cada día, cada momento.	I see that you are all enfolding your lives in a way that opens up the doors to the rest of your existence in a way that involves the tremendous potential that you encounter in your thoughts every day, every moment.
Esto demuestra que los hoteleros están abrazando la distribución directa online.	This shows that hoteliers are embracing direct online distribution.
Las empresas que se han digitalizado están abrazando el cambio.	Organizations that are going digital are embracing change.
El Amor y la Luz están abrazando a todos y cada uno de ustedes.	The Love and Light is embracing each and every one of you.
¿Por qué se están abrazando así?	Why are you hugging there like that?
¿Por qué se están abrazando los abogados?	Why are the lawyers hugging?
¿Por qué se están abrazando?	Why are you guys hugging?
Betty y sus mejores amigos están abrazando una nueva tendencia este verano y es.	Betty and her best friends are embracing a new trend this summer and it's paper bag pants.
Mi pregunta hoy se relaciona con el calvinismo, y por que hay tantas personas que están abrazando esa ensenanza.	My question today concerns Calvinism, and why so many are embracing this teaching.
Muchos de vuestros países están abrazando al anticristo, a las cabezas del maligno que está en todas partes.	Many of your countries are embracing the antichrist, the heads of the evil one, who is everywhere.
Dos tíos se están abrazando encima del sofá, cuando llega una amiga suya a visitarles.	A couple of guys are making out on the couch when a girlfriend drops by.
Betty y sus mejores amigos están abrazando una nueva tendencia este verano y es pantalones de papel bolsa!	Betty and her best friends are embracing a new trend this summer and it's paper bag pants!
Estos luciferianos pueden verse a sí mismos como amantes de la luz y de la bondad, pero en realidad están abrazando la mentira.	These Luciferians may see themselves as lovers of light and goodness, but they are embracing falsehood.
El bolso sin asas de pequeño tamaño, que están abrazando la base, se ve muy elegante, es perfecto para una velada o el teatro.	Handbag without handles small size, which are hugging the base, looks very stylish, it is perfect for a soiree or theater.
Orad por Venezuela y por todos los países que están abrazando el comunismo, que es el anticristo que está tratando de hundir a la humanidad.	Pray for Venezuela and for all countries that are embracing Communism, which is the antichrist who is trying to sink humanity.
Este fenómeno que empresas como IBM o McKinsey están abrazando, es una manera de concebir soluciones innovadoras, centradas en el usuario, y que realmente funcionan.	This phenomenon adopted by companies such as IBM and McKinsey, is a way to conceive innovative solutions, centred in the user and make it work.
Y algunos diseñadores están abrazando este futuro: desde la tecnología portátil de las camisas Polo Tech de Ralph Lauren hasta las pulseras digitales de Tory Burch para Fitbit.	And some designers are embracing the future, from Ralph Lauren's wearable technology Polo Tech shirts, through Tory Burch's digital wristbands for Fitbit.
Usted es capaz de pedir tarot todo tipo de lecturas y mucho más gente en estos días están abrazando al hacer esto de tener una verdadera lectura psíquica.	You are able to ask tarot all kinds of readings and much more people these days are embracing by doing this of having a genuine psychic reading.