estáis sembrando
-you are planting
Presente progresivo para el sujetovosotrosdel verbosembrar.

sembrar

Los Estados Unidos de América, vos cosecharéis lo que estáis sembrando.
America, you will reap what you are sowing.
Estados Unidos cosecharéis lo que estáis sembrando.
America you shall reap what you're sowing.
No continuaréis silenciando los portavoces a través del mundo, ¡porque estáis sembrando las semillas de vuestra propia destrucción!
You will not continue to silence the voice-boxes throughout the world, for you are sowing the seeds of your own destruction!
A los que se sienten libres para leer revistas de cuentos y novelas quisiera decirles: Estáis sembrando una semilla cuya cosecha no os interesará recoger.
To those who feel free to read story magazines and novels I would say: You are sowing seed the harvest of which you will not care to garner.
Palabra del día
el portero