pasar

Popularity

500+ learners.

Tay, los dos estáis pasando por muchas cosas ahora mismo.	Tay, you're both going through so much right now.
¿Os lo estáis pasando bien Warren y tú jugando juntos?	Are you and Warren having a good time playing together?
Vaya, parece que os lo estáis pasando bien.	Boy, it looks like you're having a good time.
¿Y cómo lo estáis pasando los dos hoy?	And how are you both doing today?
Si lo estáis pasando bien, aseguraos de contárselo a vuestros amigos.	If you're having a good time, Be sure to tell all your friends.
Espera un momento... ¿por qué no estáis pasando Acción de Gracias con vuestros padres?	Wait a minute— you guys aren't spending Thanksgiving with your folks?
Sé por lo que todos estáis pasando.	I know what you're all going through.
Entiendo que estáis pasando por muchas cosas.	I get that you've both got a lot going on.
Porque Alison y tú os lo estáis pasando obviamente muy bien juntos.	Because you and Allison are obviously having quite a good time together.
Sé que no lo estáis pasando bien.	I hear it's not going well.
Veo que ya lo estáis pasando muy bien.	Thank you. I see you´re already heaving a good time.
Cicely, sé que no estáis pasando por un momento fácil.	Cicely, I happen to know that you two aren't having what you might call an easy time.
¿Os lo estáis pasando bien?	Are you having a good time?
¿Lo estáis pasando bien?	Are you having a good time?
¿Todos os lo estáis pasando bien?	Everybody having a good time?
Estoy de acuerdo en que ahora estáis pasando algunos problemas con el dinero, pero una de las razones podría ser esto mismo.	I agree that you people are now running into problem about money, but maybe one of the reasons may be that.
Comprenderéis, hijos Míos, que todos estáis pasando a través de un tiempo de prueba, la separación de las ovejas de las cabras.	You will understand, My children, that you are all passing through a time of testing, the separation of the sheep from the goats.
Realmente siento mucho por lo que tu y Luc estáis pasando.	I'm really sorry for what you and Luc are going through.
Es tan duro, esto por lo que estáis pasando.	It is so hard, what you're going through.
No me puedo imaginar por lo que estáis pasando.	I can't imagine what you guys are going through.