sacar

Pero como ves, no estábamos sacando cuentas caminando fuera de la puerta principal.	But you see, we weren't figuring on walking out the front door.
Solo queríamos asegurarnos, no estábamos sacando conclusiones precipitadas.	I'm sorry. We just wanted to make sure we weren't jumping to conclusions.
Me vino un sudor frío cuando estábamos sacando los libros, pero ella no me reconoció.	I broke into a cold sweat when we were checking out books but she didn't recognize me.
Practicamos nuestra habilidad fotográfica todos los días, no importaba dónde estuviéramos, siempre estábamos sacando fotos.	We practiced on our picture taking skills every day; no matter where we were we were taking photos.
El otro día estábamos sacando material del armario para trabajar en otro proyecto y encontramos una pieza circular de madera que compré hace unos meses sin ninguna razón.	The other day we were pulling out material from the closet to work on another project and we found a circular piece of wood that I bought a few months back for no real reason.
Estábamos sacando a la primera dama.	We were getting the first lady out.
Estábamos sacando fotografías unos a los otros.	We were taking pictures of each other.
Estábamos sacando un montón de cajas polvorientas que mi hermano tenía almacenadas por muchos años en un clóset, en casa de un amigo. Cuando a él se le ocurrió abrir una de estas cajas para ver qué tenía.	We were moving a ton of dusty old boxes that my brother had stored away in a closet for years at a friend's house, when it occurred to him to open one of the boxes and see what was inside.