presentar

FEDERACIÓN DE LA LUZ: Te estábamos presentando una imagen de muchas almas en una botella y el largo y angosto cuello tenía a esas almas todas apretadas tratando de escabullirse hacia la salida.	We were presenting you with an image of many souls in a bottle and the long thin neck had these souls squashed together trying to squeeze out of the top.
¡Por favor!!!! FEDERACIÓN DE LA LUZ: Te estábamos presentando una imagen de muchas almas en una botella y el largo y angosto cuello tenía a esas almas todas apretadas tratando de escabullirse hacia la salida.	We were presenting you with an image of many souls in a bottle and the long thin neck had these souls squashed together trying to squeeze out of the top.
Muy pocas personas conocían el periódico así que lo estábamos presentando a gente nueva.	Very few people had seen the paper so we were reaching new people.
La policía amenazó con arrestarnos el año pasado durante el Festival Shoko por el contenido político que estábamos presentando.	The police threatened to arrest us last year during Shoko Festival for political content that we were performing.
En la agitación que hacíamos, anunciábamos que estábamos presentando el tráiler para que lo vieran en el acto.	In our agitation we would announce we are showing the trailer for people to watch.
Cuando partimos de Seattle, una ciudad muy blanca, sofisticada y triste, estábamos presentando Mambo tres veces al día.	By the time we left Seattle, a very white, sophisticated and gloomy town, we were doing Mambo three times a day.
Estabas sugiriendo antes en tus pensamientos que te estábamos presentando algo que te es completamente nuevo, algo que aún no es conocido, ¿no es cierto?	You were suggesting earlier in your thoughts that we present to you today something that is completely new, something that is as yet unknown were you not?