pasar

Por fin estábamos pasando un buen rato juntos.	We were finally spending quality time together.
Todos estábamos pasando una mala racha.	We were all having a difficult time.
En ese momento yo no estaba trabajando, y realmente estábamos pasando dificultades económicas serias.	At that moment I was not working, and we were really having financial problems.
Solo estábamos pasando el rato.	We were just messing around.
Ya que simplemente estábamos pasando a los niños por el sistema, comenzamos a pagar un precio alto.	Because we were just simply shuffling kids through the system, we began to pay a serious price.
Mi esposa y yo estábamos pasando por un mal momento.	My wife and I were going through a rough patch.
Mi mujer y yo estábamos pasando por un mal momento.	My wife and I were going through a rough patch.
Lo siento, lo estábamos pasando una conversación privada aquí, así que...	I'm sorry, we were having a private conversation here, so—
Bueno, estábamos pasando mucho tiempo juntos.	Well, we were spending a lot of time together.
Nos lo estábamos pasando tan bien, Me olvidé de que usted vendría.	We were having so nice, I forgot that you would come.
Sam y yo estábamos pasando por un momento difícil el año pasado	Sam and I were going through a rough time last year.
La estábamos pasando bien con nuestros amigos.	The were having a good time with our friends.
Ya estábamos pasando por todo lo que estábamos pasando.	We were already going through everything that we went through.
¿De verdad quieres defenderlo cuando lo estábamos pasando tan bien?	You really want to defend him when we were having such a good time?
Bueno, estábamos pasando mucho tiempo juntos.	Well, we were spending a lot of time together.
Y que nos lo estábamos pasando muy bien.	And we were all having such a good time.
Sí, estábamos pasando un buen rato.	Yeah, we were having a good time.
Lo estábamos pasando un momento muy difícil.	We were having a very hard time.
Nosotros, pues, estábamos pasando por la fase del 99% de aburrimiento.	But we were going through the 99% boredom, you know.
Solían ser siete, y nos estábamos pasando.	It used to be seven, and we were overachieving.