estábamos empleando
-we were using
Imperfecto progresivo para el sujeto nosotros del verbo emplear.

emplear

Investigamos en nuestras propias oficinas para averiguar qué tanto tiempo estábamos empleando en resolver problemas causados por errores de programación e incompatibilidades.
We looked in our own offices to see how much time we were working around bugs and incompatibilities.
Solo las partes llaman a declarar a los testigos, pero los expertos europeos sugirieron que en este tipo de caso, dado que estábamos empleando una mezcla de los dos procedimientos, el propio Tribunal tenía derecho a hacer varias cosas.
Witnesses are called only by one of the parties, but it was suggested by the continental scholars that in this kind of case, since we were utilising a mixture of the two procedures, the Tribunal itself should have the right to do several things.
Palabra del día
el relleno