está yendo

he's going

she's going

Siempre se está yendo a jugar al basket con sus amigos.	He's always going out to play basketball with his friends.
Su caso en los tribunales no está yendo bien.	His case in the magistracies is not going well.
Definitivamente esto no está yendo de acuerdo a mis planes.	This is definitely not going according to my plans.
Definitivamente esto no está yendo de acuerdo a mis planes.	This is definitely not going according to my plans.
Esta cita no está yendo muy bien para ti.	This date's not going very well for you.
Como ves, a nuestros guardias no les está yendo bien.	As you see, our guards are not doing well.
Por lo tanto, algo está yendo muy mal con algunos Gobiernos europeos.	Something is therefore going very wrong with some European governments.
Hasta ahora que el negocio no está yendo tan bien.	Even now business is not going so well.
¿Cómo está yendo todo con él y su aceptación?	How's everything going with it and its acceptance?
EL PRESIDENTE: Me temo que está yendo un poco rápido.	THE PRESIDENT: I am afraid you are a little too fast.
¿Estáis satisfechos con cómo está yendo por ahora esta colaboración?	Are you satisfied with how is this cooperation working so far?
Y, ¿qué tal está yendo todo por ahora con Pulverised?	And how is everything going so far with Pulverised?
Bueno, el primero no está yendo muy bien.	Well, the first one's not going all that well.
Aún te está yendo mejor que a mí en mi cita.	You're still doing better than I am on my date.
La publicación de este manifiesto político está yendo demasiado lejos.	The publication of this political manifesto is going too far.
Comprendo tu problema Pero ésto está yendo demasiado lejos.	I understand your problem but this is going too far.
Y les está yendo muy bien durante estos tres meses.	And they are doing well during these three months.
¿Porque él está yendo a la fábrica, a la oficina?	Why he is going to the factory, to the office?
La aplicación le mostrará a dónde está yendo tu dinero.	The app will show you where your money is going.
Necesito llamar al trabajo, asegurarme que todo está yendo bien.	I need to call work, make sure everything's going okay.