vibrar

El tímpano no está vibrando en respuesta al sonido.	The eardrum is not vibrating in response to sound.
Cada partícula en nuestra habitación también está vibrando a una tasa específica.	Every particle in our room is also vibrating at a specific rate.
Pero casi está vibrando la mesa.	But it's practically buzzing off the table.
Sigue sintiéndose como que mi sistema nervioso está vibrando.	It feels like my nerves are still vibrating.
La verdad de esto está vibrando ya dentro de cada célula de vuestro cuerpo.	The truth of this is now vibrating within every cell of your body.
Hay que tener en cuenta que una bomba sumergible no está vibrando requisitos estrictos sobre el rendimiento y la presión.	It must be borne in mind that a submersible pump is not vibrating strict requirements on performance and pressure.
Y encuentro que ahora las vibraciones están volviendo a través de vosotros. Todo el lugar está vibrando de nuevo.	And I find now the vibrations are coming back now through you people and the whole place is again vibrating.
Cuando estamos enfermos, se debe a que alguna parte de nosotros no está vibrando en armonía consigo misma, con las demás partes o con el entorno.	When we are ill, it is because some part of us is not vibrating harmoniously with itself, the other parts, or its surroundings.
Los sonidos que surgen del subsuelo indican que el terreno está vibrando, y existen varios motivos para que ocurran estas vibraciones.	Is this something the Zetas would like to comment on? Earth tones indicate vibrating ground, and there are several reasons for the vibrations.
Recuerda: lo que parece físicamente ser oscuro, normalmente, solo nos dice de modo telepático que no está vibrando a un nivel que sea sano o saludable para nuestros cuerpos físicos humanos.	Remember—what appears psychically to be dark is usually just telling us telepathically that it is not vibrating at a level that is healthy for our physical human bodies.
Mismo patrón y fuerza en ambas puntas del juguete, aunque se puede sentir hacia la base, solo está vibrando levemente, con la mayor potencia dirigida a las puntas.	Same pattern and strength at both tips of the toy, although it can be felt towards the base it is only slightly vibrating, with most power is directed at the tips.
El mismo patrón y fuerza en ambas puntas del juguete, aunque se puede sentir hacia la base, solo está vibrando levemente, con la mayor potencia dirigida a las puntas.	The same pattern and strength at both tips of the toy, although it can be felt towards the base it is only slightly vibrating, with most power is directed at the tips.
El zumbido ha sido escuchado en varias localidades del mundo, en donde la roca se encuentra bajo tensión, en un proceso de ser separada, en cierta forma, y por consiguiente está vibrando.	The hum has been heard in various places around the world where the rock is under stress, being pulled apart in some manner, and is thus vibrating.
A una distancia razonable de la largada del Dakar 2014, Buenos Aires ya está vibrando con la carrera que integra ahora el patrimonio deportivo argentino desde que se realizó por primera vez en América del sur, en su edición del 2009.	A reasonable distance from the start of the Dakar 2014, Buenos Aires is already buzzing about the race which has now become a part of Argentinean sporting heritage, since its first visit to South America for the 2009 edition.
Nuestros cuerpos lo han notado, pero nuestras mentes lo han tenido difícil para entender que lo que parecía ser roca sólida y tierra, resulta que está vibrando a una frecuencia más alta que la de nuestros cuerpos físicos.	Our bodies have felt this. But our minds have had a difficult time understanding that what appears to be solid rock and dirt beneath our feet is actually the Earth vibrating at a frequency that is higher than that of our physical bodies.
¿Por qué esta vibrando mi teléfono?	Why is my phone buzzing?
¿Por qué esta vibrando mi teléfono?	Oh, why is my phone buzzing?
Ya esta vibrando a través de tu salón pero no puedes escuchar porque no tienes un medio de conexión.	It's already vibrating through your room but you cannot hear because you have no means of connecting.
En esta etapa uno está vibrando con el universo.	At this stage one is vibrating with the universe.
Y, de algún modo, es cierto, porque todo está vibrando.	And in a way, that's true, because everything is vibrating.