Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbotrivializar.

trivializar

De hecho, la situación se deteriora día a día, haciendo que el Iraq aparezca en primer lugar en la lista de lugares donde la vida cotidiana se torna imposible y donde se está trivializando la violación de los derechos humanos básicos hasta el extremo.
Indeed, the situation is deteriorating day by day, placing Iraq at the top of the list of places where daily life is becoming impossible and where violations of essential human rights are being trivialized to an extreme.
Palabra del día
la huella