tranquilizar

Siempre me está tranquilizando.	You're always putting me at rest.
¿Al menos se está tranquilizando?	Is she calming down at all?
Hace un año puede comprobar que la perspectiva de una adhesión a la Unión Europea está tranquilizando y mejorando a ese desventurado país.	A year ago I became convinced myself that the prospect of European Union membership is making this ill-fated country calmer and better.
Se está tranquilizando a sí mismo, es perfectamente normal.	He's self-soothing; it's perfectly normal.
Cuando usted hace el uno mismo-examen, usted se está tranquilizando que su cuerpo todavía está en grandes condiciones.Hay los Web site numerosos que ahora ofrecen la instrucción en uno mismo-exa'menes.	When you do the self-exam, you are reassuring yourself that your body is still in great condition.There are numerous websites that now offer instruction in self-exams.
Siempre que usted desee descupir cualquier extremidad que cultiva un huerto orgánica, está tranquilizando para saber que hay tan muchas diversas fuentes de la información que usted tiene disponible a usted y cuáles usted puede utilizar para esto.	Whenever you want to find out any organic gardening tips, it is reassuring to know that there are so many different sources of information that you have available to you and which you can use for this.
Está tranquilizando, por lo tanto, para saber que en Atenas hay una de las tiendas mundo-famosas del Dr. Scholl en la calle 21 de enero Smuts, donde sus pies pueden tener la atención de un chiropodist cualificado.	It is reassuring, therefore, to know that in Athens there is one of the world-famous Dr. Scholl shops at Jan Smuts Street 21, where your feet can have the attention of a qualified chiropodist.