torcer

Parece que algo se está torciendo.	Looks like something went sideways.
Yo estoy atado a alguna cama y está torciendo las cosas que No se supone que ser torcido .	I'm strapped to some bed and she's twisting things that ain't supposed to be twisted.
Si usted describe la realidad usando configuraciones, usted está torciendo la realidad para explicarla.	If you describe the reality by using configurations, you are distorting the reality in order to explain it.
Le digo, los está torciendo!	I'm telling you, he's twisting them!
Cuando una persona trabaja, por ejemplo, en una computadora, no se da cuenta de que le está torciendo la espalda.	When a person works, for example, at a computer, he does not notice that he is twisting his back.
Pero mientras tanto, el papel dinero está torciendo los hechos económicos a tal grado, que enormes distorsiones están teniendo lugar en los mercados.	But in the meantime, paper money is twisting the economic facts to such a degree, that enormous distortions are taking place in the markets.
Cuando el gobierno imprime dinero, está torciendo los hechos económicos y conduciendo a los individuos a tomar decisiones que ellos no tomarían, si el dinero fuera el oro.	When government prints up money, it is twisting the economic facts and leading individuals to make decisions they would not make, if the money was gold.
El no es Inglés pero esta torciéndo las leyes Británicas, y la EPO hace burla de las leyes de ese país, al mismo tiempo de zapatear encima de un juez Irlandés.	He is not British, yet he is bending British law, and at the EPO he makes a mockery of British law while stomping on an Irish judge.