superponer

El video juego se está superponiendo con la realidad.	The video game is overwriting reality.
Eric está superponiendo la huella del rastreador para intentar acotarlo más.	Eric's overlaying the tracker's digital footprint to try to narrow it some more.
Allí se puede ver que la figura de un 8 se está superponiendo, primero asumiendo una postura y luego otra, y siguiendo una línea casi continua al hacerlo.	The two Figure 8s are seen overlapping, assuming first one posture and then another in an almost smooth line.
Nunca quisimos al hombre de todos los oficios, maestro de ninguno, pero a eso nos dirigimos, porque ahora todo el mundo se está superponiendo.	We never wanted the jack of all trades, master of none, but that's where this is headed, because everyone is kind of overlapping with each other now.
Al mismo tiempo en las regiones de la mente más allá de la conciencia, el Ajustador del Pensamiento está superponiendo modelos de divinidad, unificando estructuras del espíritu los que traerán mayor clarificación al alma humana a medida que organiza aquellas experiencias en esos modelos del espíritu.	At the same time in the regions of the mind beyond consciousness the Thought Adjuster is overlaying patterns of divinity, unifying structures of spirit which will bring greater clarification to the human soul as it organizes those experiences into those patterns of spirit.