sincronizar

UTC no tiene en cuenta las zonas horarias y, por lo tanto, es ideal para las aplicaciones de red, ya que, en principio, al sincronizar una red con UTC, en realidad lo está sincronizando con cualquier otra red que utilice UTC.	UTC doesn't take into account time zones and is therefore ideal for network applications as in principle by synchronizing a network to UTC you are in effect synchronizing it to every other network that utilises UTC.
No desconecte su dispositivo del ordenador mientras se está sincronizando el contenido.	Do not disconnect your device from the computer while content is being synced.
Comprueba solo los nombres de ordenadores situados fuera del subárbol que se está sincronizando.	Checks only apply to the names of computers outside the subtree being synchronized.
Las verificaciones solo se aplican a los nombres de equipos fuera del subárbol que se está sincronizando.	Checks only apply to the names of computers outside the subtree being synchronized.
Si Dropbox está sincronizando los mismos archivos, sincronizará la eliminación del archivo original y el archivo marcador de posición.iCloud.	If Dropbox is syncing the same files, then Dropbox will sync the original file removal and the.iCloud placeholder file.
Es un código que usted crea, que luego introducirá en los otros programas con los cuales está sincronizando.	This is a code that you create, then you will enter it into the other programs you are syncing with.
Si Dropbox está sincronizando los mismos archivos, Dropbox sincronizará la eliminación del archivo original y luego el archivo marcador de posición de.iCloud.	If Dropbox is syncing the same files, then Dropbox will sync the original file removal and the.iCloud placeholder file.
Sincronización en curso Si Dropbox se está sincronizando, el icono mostrará un símbolo de sincronización en la esquina inferior derecha.	If Dropbox is in the process of syncing, the icon appears with a syncing symbol in the lower right corner.
Este ordenador autoarchivará su carpeta personal y como está sincronizando ambas carpetas, los elementos archivados también se archivarán en los demás ordenadores.	This computer will auto archive your personal folder and because you are syncing both folders, the archived items will also archived on the other computers.
Que está sincronizando con el servidor de tiempo de uso de la hora UTC, pero que está requerido para ajustar la visualización de la hora.	You're synchronising to the time server using UTC time, but you're required to adjust the time display.
Si se está sincronizando el reloj después de un reinicio de fábrica, tendrá que abrir la app Wear OS by Google en el teléfono.	If you are pairing your watch after a factory reset, you'll need to open the Wear OS by Google App on your phone.
Un sistema diseñado para simular los patrones de pensamiento del piloto y así engañar a la Eva en el pensamiento de que el piloto está sincronizando.	A system designed to simulate the thought patterns of the pilot and thus trick the Eva into thinking that the pilot is synchronizing.
Si no accidentalmente, uno puede borrar los archivos en caché pensando que no son más necesarios o se está sincronizando en el servidor; Pero después lo encuentra mal.	If not accidentally, one may erase cached files thinking that they are no more required or it is being synced in Server; but later finds it wrong.
Recuerde que no puede cambiar para utilizar otro dispositivo si el contenido se está sincronizando o si los archivos se están copiando entre el dispositivo usado actualmente y el ordenador.	Note that you cannot switch to using another device if content is being synced or if files are being copied between the currently used device and the computer.
La Tierra se está sincronizando con componentes del Sol que atraen a ciertos elementos de la Tierra, motivo por el cual en este momento su rotación es muy, muy constante.	She is clicking to things in the Sun which attract things in the Earth, which is why her daily rotation has been so very very steady.
Es decir, el número de transiciones que llegan a una Compuerta Paralela debe corresponder al número de transiciones que salen de la compuerta paralela (elemento divergente) que se está sincronizando.	That is to say, the number of transitions that enter a Parallel gateway should match the number of transitions that exit a Parallel gateway (divergence element) that is being synchronized.
Antes de comenzar: En la carpeta de Dropbox de tu computadora, aparece una marca de verificación verde si el archivo está completamente sincronizado, una flecha circular azul si el archivo se está sincronizando y una X roja si el archivo no se sincronizó.	Before you start: In the Dropbox folder on your computer, a green check means a file is fully synced, a circular blue arrow means the file is in the process of syncing, and a red X means the file isn't synced.
Antes de comenzar: En la carpeta de Dropbox en tu ordenador, una marca de verificación verde significa que el archivo está totalmente sincronizado, un flecha circular azul significa que el archivo se está sincronizando y una X roja significa que el archivo no se ha sincronizado.	Before you start: In the Dropbox folder on your computer, a green check means a file is fully synced, a circular blue arrow means the file is in the process of syncing, and a red X means the file isn't synced.