salir

Tu salario probablemente está saliendo de mi dinero también.	Your salary is probably coming out of my money as well.
Esto no está saliendo bien para usted, ¿me escucha?	This is not going well for you, you hear me?
Este día realmente no está saliendo como lo habías planeado.	This day's really not working out the way you planned.
La gente también está saliendo del radar en Italia y Suiza.	People are also dropping off the radar in Italy and Switzerland.
Siempre está saliendo con su hermana y eso.	She's always going out with her sister and that.
Papá, Ethan no está saliendo en la radio.	Dad, Ethan's not coming up on the radio.
Esta cosa con Marco se está saliendo de control.	This stuff with Marco's getting out of control.
El bebé no me está saliendo de las orejas.	The baby is not coming out of my ears.
No está saliendo de nuestra fuente de poder que es seguro.	It's not coming off our power source that's for sure.
¿Eso está saliendo en todas las pantallas detrás de mí?	Oh, is that playing on every possible screen behind me?
Siempre está saliendo con su hermana y eso.	She's always going out with her sister and that.
Esta tendencia no está saliendo; está consiguiendo más fuerte.	This trend is not going away; it's getting stronger.
Y estoy emocionada porque está saliendo realmente bien.	And I'm excited because this is really coming out good.
Morris, esta cosa está saliendo de tu pierna ahora.	Morris, this thing is coming out of your leg now.
Togo está saliendo de una difícil situación política y económica.	Togo is emerging from a difficult political and economic situation.
Además de salir conmigo, él también está saliendo con Kaori.	Besides going out with me, he is also dating Kaori.
Helena está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.	Helena is dating two different guys at the same time.
Pero entonces me dijiste que está saliendo con alguien más.	But then you told me he's dating someone else.
Y si él está saliendo con ella, entonces tiene que entender...	And if he's seeing her, then he has to understand...
El pueblo de Iraq está saliendo de una prueba larga.	The people of Iraq are emerging from a long trial.