saciar

Con una mano levantada en Abhaya Mudra (gesto de asegurar la protección), Él está saciando los corazones sedientos de los devotos en dificultades.	With one hand raised in Abhaya Mudra (the gesture of assuring protection), He is satiating the parched hearts of distressed devotees.
Ahora la avaricia de la estrella finalmente se está saciando, engorda más y más, y se hace cada vez más roja.	Now the star's greed finally begins to catch up with it, it grows fatter and fatter, and redder and redder.
Sus mensajes exactos y poderosos están destruyendo la falacia del darwinismo evolutivo que se ha plantado profundamente en el conocimiento de la gente moderna, y está saciando la sed espiritual de aquellos que tienen un corazón que anhela la verdad.	His exact and powerful messages are destroying the fallacy of evolutionary Darwinism that has been planted deep within the knowledge of modern people, and quench the spiritual thirsts of those who have a longing heart for the truth.
En esta época, el agua de la vida que sale sin cesar de Jerusalén, está saciando la sed de las almas de los que vienen de todas partes del mundo para calmar su sed, y está guiándolos al reino de los cielos.	In this age, the water of life endlessly flowing from Jerusalem is quenching the souls of the people who come from all around the world to appease their thirst, and is leading them to the kingdom of heaven.