reverberar

La bendita canción del Cielo está reverberando por todo este reino.	The blessed song of Heaven is reverberating throughout this realm.
Este edicto está reverberando a través de los éteres en formas que no pueden ser ignoradas.	This edict is reverberating through the ethers in ways that cannot be ignored.
Esta tiene que sintonizarse con la eterna melodía que está reverberando en lo todo y a través de lo todo.	This is to be attuned to the Eternal Song reverberating in and through all.
La trompeta espiritual para despertar suena cada vez más fuerte y está reverberando a través de la tierra hacia los sitios más escasamente poblados de la Tierra, al igual que hacia las áreas más densamente pobladas.	The spiritual trumpet to awaken is growing louder and it is reverberating throughout the land into the most sparsely populated places of the Earth, as well as the most densely populated areas.
A medida que nosotros pasamos e través de estos tiempos, lo hacemos con una indulgencia –que no solo es fuerte y pura-, es así llamada a través de nuestro ser, de una manera que está reverberando en toda la existencia.	As we ride through these times we do so with a forbearance that is not only strong and pure, it is as well ringing through our beings in a way that is reverberating throughout all of existence.