reprobar

Eres tú la que está reprobando.	You're the one flunking out.
Su hijo Eric está reprobando en historia e inglés.	Your son Eric is failing history and English.
¿Qué hago si mi estudiante está reprobando una materia avanzada?	What do I do if my student is failing an advanced course(s)?
Por mí está reprobando.	I'm the reason he's flunking. That's true.
La clase se descarta y todos están verificando sus calificaciones, lo que significa malas noticias para Alex que está reprobando la clase.	Class is dismissed and everyone is checking their grades, which means bad news for Alex who's failing the class.
Payton está reprobando sus clases porque es una chica holgazana, a pesar de su inteligencia.	Payton is failing her classes because she is a lazy girl, in spite of her intelligence.
Mi hijo está reprobando. ¿Recibe ayuda durante la clase? - Sí. Lo ayudo lo más a menudo posible, pero tiene que estudiar fuera de la escuela también.	My son is failing. Does he get help during class? - Yes. I help him as often as possible, but he needs to study outside of school as well.
Grupos igualmente importantes están sosteniendo que el movimiento de rigidos estandares esta reprobando demasiados alumnos y perjudicandolos en el aprendizaje del aula.	Equally vocal groups are arguing that the tough standards movement is flunking too many students and detracting from classroom learning.