repetir

¿Qué tipo de consulta está repitiendo la gente más frecuentemente?	What type of query are people repeating most often?
Bueno, solo está repitiendo lo que le ha dicho Gregory.	Well, she's just repeating what Gregory told her.
El solo está repitiendo lo que escuchó de mí cuando era niño.	Oh, he's just repeating what he heard as a boy from me.
Este ciclo se está repitiendo eternamente.	This cycle is forever repeating itself.
La historia se está repitiendo, literalmente.	I mean, history is literally repeating itself.
Este proceso se está repitiendo cíclicamente a alta velocidad en todos los dígitos y transistores correspondientes.	This process is being cyclically repeated at high speed for all digits and corresponding transistors.
Y si la historia se está repitiendo, entonces este bebé va a estar aquí por mí.	And if this is history repeating itself, then this baby is going to be here because of me.
Me llevó mucho darme cuenta, pero solo está repitiendo todo lo que decimos de manera diferente.	Took me a while to realize it, but he's just resaying everything that we're saying in a different way.
Solo está repitiendo el argumento que yo expuse cuando dije que no podíamos continuar con las votaciones.	You are just making the point that I made when I said we could not carry on with the votes.
Si la historia se está repitiendo, entonces te apoyaré en lo que decidas, y pasaremos por esto juntas.	If this is history repeating itself, then I will support whatever you decide, and we will get through this together.
El éxito de este proyecto en Dar es Salaam se está repitiendo en ciudades de todo el país;	Project success in Dar es Salaam is being replicated in cities throughout the country;
Puedes encontrar fácilmente al guru en este mundo al ver quién está repitiendo puramente las enseñanzas del Señor Sri Krishna sin ninguna adulteración.	You can easily find the guru in this world by seeing who is purely repeating the teachings of Lord Sri Krishna without any adulteration.
La mezcla no está repitiendo lo que hemos hecho en el pasado ni siguiendo el camino que otros han tomado solo es más rápido.	It is neither repeating what we have done in the past nor following the way others have taken only faster.
Un conmovedor video que te hace reflexionar profundamente producido por Katy Perry, un anuncio de servicio público en inglés, plantea el interrogante: ¿se está repitiendo la historia?	A moving and deeply thought-provoking PSA video produced by Katy Perry asks the question: is history repeating itself?
Usted ve, el vendedor está repitiendo simplemente una creencia comúnmente llevada a cabo, una creencia global que toma un tiempo largo para construir un negocio.	You see, the clerk is simply repeating a commonly held belief, a global belief that it takes a long time to build a business.
Ahora Modi está repitiendo el mismo mantra contra Pakistán.	Now Modi is repeating the same mantra against Pakistan.
Ella no le gusta, ella está repitiendo el mismo diálogo.	She doesn't like it, she's repeating the same dialogue.
La historia de David y Goliat se está repitiendo.	The story of David and Goliath is repeating itself.
Pasado no solo significa que usted está repitiendo viejas noticias.	Stale doesn't just mean that you're repeating old news.
¿Dices que es el mismo día y se está repitiendo?	You're saying it's the same day that it's repeating?