reconstituir

Se está reconstituyendo el Comité de Examen y Supervisión de la Gestión, que ha celebrado una reunión.	The Management Review and Oversight Committee has been re-established and one meeting has been held.
Se está reconstituyendo el Comité, que celebrará por lo menos una reunión antes del final del año 2000.	The Committee is being re-established, and at least one meeting will be held before the end of 2000.
Por iniciativa de la Comisión de la Juventud existente en el seno del Gobierno, se está reconstituyendo la red de consejos de las jóvenes.	At the initiative of the Committee on Youth under the Government of the Republic of Tajikistan, a network of girls' councils is coming into being.
También se está reconstituyendo la Junta Consultiva del marco mundial de cooperación, un órgano compuesto de expertos externos que asesorará al PNUD sobre la dirección estratégica del programa mundial.	The global programme Advisory Board, a body of external experts that will advise UNDP on the strategic direction of the global programme, is also being reconstituted.
Las pruebas indican que Iraq está reconstituyendo su programa de armas nucleares.	The evidence indicates that Iraq is reconstituting its nuclear weapons program.
Sin embargo, el sistema judicial nacional se está reconstituyendo gradualmente y, aunque todavía no está en condiciones ideales para llevar a cabo las actuaciones, se han celebrado algunos juicios.	Gradually, however, the national court system was being reconstituted and, though not yet procedurally ideal, some trials had been held.
Dentro del Parque hay otros grandes herbívoros como el ciervo (reintroducido en 2004) y el corzo, y su depredador por excelencia, el lobo apenino, que está reconstituyendo pequeños rebaños.	Inside the Park there are other large herbivores such as the deer (reintroduced in 2004) and the roe deer, and their predator par excellence, the Apennine wolf, which is reconstituting small herds.