recompensar

La pesca de la lanza está recompensando particularmente en el Cyclades; los bajíos de pescados abundan y la topografía del área subacuática es conducente a esta forma de caza.	Spear fishing is particularly rewarding in the Cyclades; shoals of fish abound and the topography of the underwater area is conducive to this form of hunting.
Pero ahora Él me está recompensando con mi hija.	But today He's rewarding me with my daughter.
Y también porque Él me está recompensando con mi hija.	Now He is rewarding me with my daughter.
Pero todo el duro trabajo está recompensando.	But all the hard work is paying off.
Para celebrarlo, la compañía está recompensando a jugadores tanto antiguos como nuevos con packs de cartas gratis.	To celebrate, the company is rewarding players—old and new—with card packs.
Cada vez que reaccione ante una rabieta, está recompensando el comportamiento negativo con atención adicinal.	Every time you react to a tantrum, you reward the negative behavior with extra attention.
OVERLAND PARK, Kan.--(BUSINESS WIRE)--Boost Mobile está recompensando a sus clientes con lo que más desean, más datos de alta velocidad y sin pagar más.	OVERLAND PARK, Kan.--(BUSINESS WIRE)--Boost Mobile is rewarding customers with what they want most, more high-speed data without paying more.
Tal es la belleza de los monumentos y el grandeur del ajuste a que una visita en toda resiste y en todas las horas está recompensando.	Such is the beauty of the monuments and the grandeur of the setting that a visit in all weathers and at all hours is rewarding.
Además de los 20.000$ agregados a estos torneos, la red iPoker está recompensando a los jugadores de cash con 30.000$ en premios durante las próximas dos semana.	In addition to the $20,000 added to these tournaments, the iPoker Network is awarding cash game players $30,000 in prizes over the next two weeks.
Tomó la palabra Javier Martínez para indicar que en Europa la ubicación y el aumento de la densidad en los núcleos urbanos es una estrategia que el mercado está recompensando.	Javier Martinez explained that in Europe, the situation and density increase in the urban areas, is a strategy that the market is compensating.
Por eso es que podría parecer como si el suprabuddha le está pidiendo al Señor siempre y como consecuencia de ello el Sostenedor de este mundo lo está recompensando por su perseverancia.	That is why it could seem as if the suprabuddha is requesting the Lord always and consequently the Sustainer of this world is rewarding him for that perseverance.
La región EMEA de Nu Skin está recompensando a nuestros esforzados Distribuidores, y para ello ofrece estos fantásticos viajes a nuestros Ruby, Emerald, Diamond y Blue Diamond Executive, con todos los gastos pagados.	Nu Skin EMEA is rewarding our hard working Distributors by offering the following amazing all-expenses-paid trips to our Ruby, Emerald, Diamond and Blue Diamond Executives.
La región EMEA de Nu Skin está recompensando a nuestros esforzados Distribuidores, y para ello ofrece estos fantásticos viajes a nuestros Ruby, Emerald, Diamond y Blue Diamond Executive, con todos los gastos pagados.	Incentive Trips Success Trip Nu Skin EMEA is rewarding our hard working Distributors by offering the following amazing all-expenses-paid trips to our Ruby, Emerald, Diamond and Blue Diamond Executives.
También ponen objeciones a que se les conceda la ciudadanía a los colonizadores del continente, ya que parecería que se está recompensando al agresor y viola los Convenios de Ginebra, que prohíben el asentamiento de poblaciones exteriores por parte del poder ocupante.	They also object to mainland settlers being granted citizenship, as this would appear to reward the aggressor and violate the Geneva Conventions, which prohibit the settlement of outside populations by the occupying power.