ralentizar

Al igual que la economía, el crecimiento del empleo se está ralentizando.	As the economy slows, employment growth is also slowing.
Eso te está ralentizando un poco.	That's slowing you down a bit.
Eso te está ralentizando un poco.	That's slowing you down a bit.
¿Qué está ralentizando mi PC?	What's slowing me down?
Speed Cleaner se ha catalogado como programa potencialmente no deseado (PUP) y puede desinstalarse del ordenador con SpyHunter. Por consiguiente, si Speed Cleaner está ralentizando tu PC, no esperes más y deshazte del PUP en este mismo momento.	Speed Cleaner is categorized as a potentially unwanted program (PUP), and can be removed from the computer by SpyHunter, so, if you have Speed Cleaner on your computer, do not wait but remove the PUP right now.
Por lo menos la tasa de convergencia se está ralentizando.	At least the rate of convergence is slowing.
La conclusión es ineludible: la globalización se está ralentizando.	The conclusion is inescapable: Globalisation is slowing.
Eso está ralentizando el progreso, pero no es nada preocupante.	It's slowing down progress but nothing worrisome.
Pero el momentum está perdiendo fuelle y el crecimiento se está ralentizando.	But momentum is running out of steam and growth is slowing.
Se está ralentizando toda su conexión, no solo un tipo particular de tráfico.	Your entire connection is being slowed down, not just a particular type of traffic.
Si está ralentizando, el flash se detendrá y la luz permanecerá estable.	If you are slowing down the flash will stop and the light will stay steady.
Alicates están proceso de oxidación mediante el cual se está ralentizando los procesos de oxidación.	Pliers are oxidation process by which is slowing down the oxidation processes.
Derrotan la limitación de ISP: ¿Su ISP está ralentizando el tráfico de su VPN?	They defeat ISP throttling–Is your ISP slowing down your VPN traffic?
Pero después de 30 años, este proceso se está ralentizando gradualmente y debe prestarse atención.	But after 30 years, this process is gradually slowing down and this needs to be paid attention.
Después de la mala alimentación, no se está ralentizando el metabolismo y la recuperación acelerada de peso.	After the bad diets, there is slowing of metabolism and accelerated recovery of weight.
El crecimiento se está ralentizando.	Growth is slowing.
La velocidad de los negocios no se está ralentizando, sobre todo en la industria automovilística.	The speed of business isn't getting any slower, especially when it comes to the automotive industry.
Usted verá que el rendimiento de su sistema se degrada enormemente y su ritmo también está ralentizando.	You will see that the performance of your system will degrade tremendously and its pace too is slowing down.
Usted podrá observar que el rendimiento de su ordenador se degradará enormemente y su velocidad también está ralentizando.	You will observe that the performance of your computer will degrade enormously and its velocity too is slowing down.
Usted verá que el rendimiento de su ordenador se degradará mucho y su ritmo también está ralentizando.	You will see that the performance of your computer will degrade a lot and its pace too is slowing down.