está quieto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si no se está quieto, la imagen saldrá borrosa.	If you don't stop moving, picture will be blurry.
No pasará nada si se está quieto hasta que termine de hablar.	Nothing will happen if you sit quite still until I've finished speaking.
Nunca se está quieto un momento.	He's never still for a moment.
El cristiano no está quieto, sino en camino: con el Señor hacia los otros.	Christians are not stationary, but on a journey: with the Lord towards others.
Ahora, ¿está quieto este ángel poderoso cuando Él es enviado del cielo?	Now is this mighty angel quiet when he is poured out from heaven?
Nunca está quieto, nunca... Nunca, nunca.	It's never still, never... never, never.
Ahora todo está quieto y verde.	It's green and quiet now.
Si su hijo está quieto y tranquilo, contribuirá a que la prueba sea más rápida.	If your child is calm and lying still, it can help the test go quicker.
Figura 3: El modo Descanso ahora aplica restricciones para prolongar la duración de la batería aun cuando el dispositivo no está quieto.	Figure 3. Doze now applies restrictions to improve battery life even when the device is not stationary.
Lo he puesto con un alfiler por aquí y otro por allá, ¡Pero no se está quieto!	I pin it here, and I pin it there, but there's no pleasing it.
Éste es un fenómeno natural, donde el plancton está respondiendo a algo que está quieto, fuera del agua, de lo contrario el despliegue de luz no se propagaría tan rápidamente como lo hace.	This is a natural phenomena where the plankton are responding to something quite outside of the water, else the light show would not propagate as quickly as it does.
Las chinches de cama son normalmente activas solo fuera de sus lugares de refugio o escondites cuando se alimentan, que tiende a ser en las primeras horas de la mañana cuando está quieto y oscuro.	Bed Bugs are normally only active outside their hiding places when they feed, which tends to be the early hours of the morning when it is dark and quiet.
A esto se añade la posibilidad de mover el cuello cuando está quieto girando la cabeza casi totalmente sobre sí misma, característica típica de estos falcónidos, que tienen un número de vértebras cervicales superior a otras rapaces.	To this we have to add the possibility to move the neck still by turning the head almost totally on itself, typical characteristic of these falconids that have a greater number of cervical vertebrae than other raptors.
Una de nuestras cargas es que tenemos problemas constantemente, y en consecuencia, nuestro cerebro nunca está quieto, nunca está libre para observar, para mirar. Así, preguntamos, ¿es posible no tener ni un solo problema sino afrontar los problemas?	It is one of our constant burdens to have problems all the time. Therefore our brains are never quiet, free to observe, to look. So we are asking: Is it possible not to have a single problem but to face problems?
Solo cuando el cerebro está quieto puede existir la correcta observación.	Only when the brain is quiet can there be right observation.
Y que esa inteligencia opera cuando el cerebro está quieto.	That intelligence operates when the brain is quiet.
Porque nadie está quieto al lado de esa chica.	Because no one stands still next to this girl.
Neil nunca se está quieto, así que eso siempre es un factor.	Neil is never standing still so that is always a factor.
Entonces, si está quieto, está relacionado con la mente.	Then if it is quiet it is related to the mind.
Es la primera vez que veo que está quieto.	It's the first time I've seen you sit still.