protestar

¿Por qué WNBR Nudecastle 2007 también está protestando por Save the Walrus?	Why is WNBR Nudecastle 2007 also protesting to Save the Walrus?
No está protestando. Tengo que ver cuál es su problema.	I need to find out what his problem is.
La piel sensible y lesionada del bebé está protestando vigorosamente contra cualquier influencia externa incorrecta.	Injuring and sensitive baby skin is vigorously protesting against any incorrect external influence.
Después de todo, la mayoría de los agentes pertenece a la misma clase que ahora está protestando por los bajos salarios.	After all, most ordinary members of the police force belong to the same class that is now protesting about low wages.
Debe explicar claramente sobre qué está protestando y por qué.	It must clearly state what you are protesting and why.
El profesor Thaine está protestando por su suspensión.	Professor Thaine is protesting his suspension.
La gente está protestando en Hong Kong.	People are protesting in Hong Kong.
¿Por qué está protestando tanto, Elliot?	Why are you protesting so much, Elliot?
El mundo está protestando cada vez más acerca del calentamiento del planeta.	The world is complaining increasingly about global warming.
No sé porqué está protestando a ésto, Sr. Landry.	I have no idea why you are objecting to that, mr. Landry.
Pero en realidad, pocos en Venezuela está protestando; están haciendo la guerra.	But in truth, hardly anyone in Venezuela is protesting: they are waging war.
Escriba una carta al gerente de reclamo declarando que está protestando una decisión.	Write a letter to the claim manager stating that you are protesting a decision.
El motivo por el que está protestando.	The reason why you are protesting.
Alguien está protestando demasiado- está usted en lo cierto.	Someone is indeed protesting too much - you are quite right in that.
¿Por qué está protestando acá?	Why is she protesting here?
Tanto el sector campesino como el de consumidores está protestando contra los OGMs.	The farmers and consumers are protesting the GMO.
Entonces está protestando contra las matemáticas.	So you're protesting math.
Mucha gente está protestando.	So many people are protesting.
Özkan Yorgun está protestando frente a la corte en Ankara donde el proceso de su esposa está desarrollándose.	Özkan Yorgun is protesting outside the courtroom in Ankara where his wife's hearing is taking place.
Tras escuchar a un sinvergüenza quejarse de mi y de Paul Nanson, sospecho que alguien está protestando mucho.	After listening to one guttersnipe rail against me and Paul Nanson, I suspect someone is protesting too much.