Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboproferir.

proferir

La advertencia del oficial de policía al esposo podría no ser parte del patrón -se trata de un incidente de seguridad en el que no es claro si el policía habla por sí mismo, con una actitud patriarcal, o si está profiriendo la primera amenaza.
The police officer warning the husband might not be part of that pattern - it is a security incident where it is unclear if the police officer is speaking as an individual from a patriarchal viewpoint, or if he is issuing the first threat.
Palabra del día
la lápida