predecir

La persona está prediciendo mientras que en un estado alterado del sentido.	The person is predicting while in an altered state of consciousness.
Una tormenta que nadie más está prediciendo, Ni siquiera la red meteorológica.	A storm that no one else is predicting, not even the weather network.
Hasta que toque su propia área o golpee en su propia vida, los seres no están muy interesados en lo que la ciencia está prediciendo para el planeta.	Until it touches their own area or plays out in their own lives, beings are not much interested in what science is predicting for their planet.
Detallistas cobrando un cargo por clientes que paguen en efectivo parece muy difícil de creer; aún, el Jefe Ejecutivo de Visa Europa, ¡está prediciendo justo este cuadro futuro!	Retailers charging a fee for customers paying with cash seems to be too farfetched to believe; yet, the Chief Executive of Visa, Europe, is predicting just this scenario!
Mientras que la Espada del Espíritu NO está prediciendo ninguna fecha, solo nos sorprende la realidad de que, si la guerra mundial comienza el 11/9/2012, los 91 días de los que habla Doc Marquis, concluiría el 11/12/2012.	While Cutting Edge is NOT date-predicting, we are startled by the reality that, if the world war began 9/11/2012, Doc Marquis' 91-days would end on 12/11/2012.
Se reconoce también que la variable sobre el funcionamiento del Congreso puede estar estrechamente relacionada con la variable dependiente, dado que se está prediciendo la opinión sobre el legislativo con una visión positiva del mismo.	We also acknowledge that the variable for congressional performance may be too closely related to our dependent variable, so that we are essentially predicting positive views of the legislature with positive views of the legislature.
Esta es su elección personal para sustentar que pueden proceder de una manera diferente a la que está prediciendo esta Conciencia y que no tiene por qué ocurrir lo contado sobre su experiencia de la realidad, dicha cronología de los eventos.	That this is your individual choice to hold that you can proceed in a different way and that which is being predicted by this Awareness does not need to be that which is your experience of reality, your experience of a timeline of events.