precipitar

Mira, todo el mundo se está precipitando ahora mismo, ¿de acuerdo?	Look, everyone is just getting way ahead of themselves right now, all right?
Solo estoy diciendo, que ella se está precipitando un poco.	I'm just saying, it seems like she's rushing into things.
Si el hombre daña el ambiente frágil, él está precipitando su desaparición inminente.	If man damages the fragile environment, he is hastening its imminent demise.
¡En verdad, el mágico momento se está precipitando!	Indeed, the magic moment is rushing upon us!
Bien, general, pero sigo pensando que se está precipitando.	Well, General, I still think you're being hasty.
Vuestro mundo, la tierra, rápidamente se está precipitando a una oscuridad profunda del espíritu.	Your world, the earth, is fast plunging into deep darkness of spirit.
Creo que se está precipitando.	I think she's rushing into it.
La gente se está precipitando mucho.	People are way ahead of themselves here.
Pero, ¿se está precipitando?	But is he coming in too soon?
¿No se está precipitando?	This is not too hasty?
Este cambio de mentalidad está precipitando el lanzamiento masivo de eléctricos e híbridos para los próximos tres años.	This change of mentality is precipitating the massive release of electric and hybrid for the next three years.
Es una época muy especial porque está precipitando la mayor afluencia de Luz a la Tierra.	Accordingly, it is also a special time because it is attracting even more Light to Earth.
¿Se está precipitando aquí, allá y en todos lados para reunir todas las piezas de su programa de traducción de contenidos?	Are you rushing here, there and everywhere to gather all the pieces of your content translation program?
La burocracia de la UE asfixia a nuestros empresarios y el chanchullo del impuesto sobre el carbono está precipitando a millones de personas a la mortal pobreza energética.	EU red tape is strangling our entrepreneurs and the carbon-tax scam is plunging millions into deadly fuel poverty.
Estos acontecimientos trascendentales de hoy día prueban que el mundo se está precipitando hacia ese acontecimiento culminante, la aparición del Anticristo en su Reino del Nuevo Orden Mundial.	These momentous events of the day prove that the world is hurtling toward that climactic event, the appearance of Antichrist in his New World Order Kingdom.
Mientras en Nápoles se desarrolla esta animada actividad de Gobierno, en las provincias -donde también la República había sido recibida favorablemente por la clase media - la situación se está precipitando.	While in Naples this lively activity of government is developed, in the provinces - where also the Republic had been received favourably from the medium class - the situation is precipitating.
Pero cuando todo el tren se está precipitando en un abismo, la dife rencia entre la democracia decadente y el fascismo asesi no desaparece ante el colapso de todo el sistema capita lista.	But when the whole train is plunging into an abyss, the distinction between decaying democracy and murderous fascism disappears in the face of the collapse of the entire capitalist system.
Este particular incidente, que tiene lugar en San Diego, deja ver los vientos cruzados que allí actúan, con la baja atmósfera que está precipitando hacia la izquierda, pero el globo lanzado por el avión a mayor altura se desplaza hacia la derecha.	This particular incident, taking place in San Diego, shows that cross-winds are in play, with the lower atmosphere drifting left, but the balloon released by the plane at a higher elevation drifting right.
A través de sus acciones, el P2 está precipitando un curso de los acontecimientos que, si no se detiene, resultará en la destrucción de Roma y sus siete colinas por las fuerzas de enemigos antiguos de Roma, incluidos los descendientes de la diáspora cartaginesa.	Through their actions, the P2 are precipitating a course of events that, if not stopped, will result in the destruction of Rome and its seven hills by forces linked to Rome's ancient enemies, including descendants of the Carthaginian diaspora.
Hay una asignación excepcional de ciertos eventos a tener lugar, es una continuación de los eventos que han representado una convergencia de energía, que está precipitando la expulsión de las energías negativas; no solo de la humanidad, sino también del Planeta.	There is an outstanding allowance of certain events to take place; it is a continuance of events that have represented a convergence of energy that is precipitating the expunging of the negative energies from not only mankind, but also from the planet.