posar

No está posando para mí, en verdad.	He's not really posing for me.
Solo está posando para ella.	But he's just posing for her.
Y nuestra editora Alice está posando para la portada.	And our editor Alice is posing for the cover.
Chica está posando para una cámara, para una revista.	Girl is posing for a camera, for a magazine.
Es evidente que está posando para el pintor junto a su hermano pequeño.	She obviously poses for the painter with her little brother.
Es solo Nueva York, pero mi mirada se está posando en otras partes.	It's just New York, but my eye has definitely started to wander.
En esta foto, está posando en medio de lo que solía ser un camino.	In this photograph, he's standing in what used to be a road.
Sí, está posando para ellas.	Yeah, she's posing for these.
Por ejemplo, si una persona está posando para que una aseguradora pero no para obtener el dinero de sus víctimas.	For example, if a person is posing for an insurer but fails to get the money from his victims.
Es muy fácil diferenciar a alguien realmente fotogénico de alguien que está posando; el primero no tiene que fingir sus emociones.	It is easy to spot someone who is photogenic from someone who is posing; the former doesn't have to fake their emotions.
Así que todo el mundo, está posando como muy avanzado en la educación - en ciencia, en filosofía, esto, aquello, en política, tantas cosas.	So the whole world, they are posing themselves as highly advanced in education—science, philosophy, this, that, politics, so many things.
Está posando para mí.	She's been posing for me.
Está posando para mí.	She's posing for me.
¿Está posando para mí?	Are you posing for me?
Está posando para mí.	She's modeling for me.
¿Te enteraste de lo que hace Will? Está posando para una clase de arte local.	Did you hear what Will is doing? He is sitting for a local art class.