pintar

Ella está pintando atrás si la necesitas.	She's out back painting if you want her.
Ya sabe como es Frank, siempre está pintando.	You know how Frank's always drawing pictures.
Cuando no está pintando, está al acecho.	When he's not painting, he's prowling.
Bueno, no está pintando, ¿verdad?	Well, he's not painting it, is he?
No me está pintando solo a mí.	You're not just painting me, you know.
¿Que está pintando ahora?	What are you painting now?
¿Te está pintando las uñas?	Are you getting your nails painted?
El cuadro que supuestamente está pintando es de los Reyes que podemos ver al fondo de la habitación reflejados en un espejo.	The subject that he is supposedly painting is the Royal Couple, who we can see reflected in a mirror at the back of the room.
Partitivo, porque ahora mismo, el hombre está pintando la casa.	Partitive, because right now, the man is painting the house.
Quiero decir que él está pintando un mural en Shanghai.	I mean, he's painting a mural in Shanghai.
En la foto está pintando una hechicera machi en las montañas.	In the picture he is painting a sorceress in the mountains.
Me encantó sus tributos justos, Espero que está pintando muchos otros.	I loved your fair tributes, I hope you're painting many other.
Oh, está pintando un retrato de usted, señor.	Oh, he's drawing a picture of you, sir.
Si usted está pintando el casco, utilice únicamente pintura blanca o azul oscuro.	If you're painting the hull, use only white or dark-blue paint.
El Sr. Gibson está pintando un panorama muy diferente de lo que pasó aquí.	Mr. Gibson is painting very different picture of what happened here.
Empaparse de quién está pintando qué en las calles cercanas.	Check out who is painting what in the nearby streets and areas.
Parece que el pueblo está pintando un poco.	So, it looks like the town's been doing a little painting.
Ciertas cosas han empezado a surgir con el hombre que está pintando mi retrato.	Things have begun to develop with the man who's painting my portrait.
¿No ves que mi jefe está pintando?	Can't you see my boss is painting?
De hecho, ahora mismo está pintando a Kramer.	In fact, she's painting Kramer right now.