parar

No sé, pero no está parando.	I don't know, but it's not stopping.
Ella no está parando aquí.	She's not staying here.
¿Se está parando la economía mundial?	Is the world economy seizing up?
No, no está parando.	Nope. It's not stopping.
Sofia, ¿por qué estamos se está parando?	Sofia, why are we slowing down? I don't... I don't know.
¿Qué es lo que te está parando?	So what's stopping you? Meredith.
Una vez que hayas aprendido tal duro, la lengua fascinadora allí ningún está parando tú en convertirse en un polyglot verdadero.	Once you've learnt such a hard, fascinating language there's no stopping you into becoming a true polyglot.
¿Está parando o recortando buena, pero porqué la parada allí?	Quitting or cutting back is good, but why stop there?
Vive en Londres, pero está parando en Feathers.	He lives in London, but he's staying at the Feathers.
Veamos si Leo está parando en este hotel.	Let's see if Leo is staying at this hotel.
En este momento, está parando cada dos manzanas.	At the moment, she's stopping every two blocks.
El dolor conduce a tal sufrimiento que ningún está parando él.	The pain leads to such suffering that there is no stopping it.
En este momento, está parando cada dos manzanas.	At the moment, she's stopping every two blocks.
Él está parando, pero esta no es una parada de autobus.	He's stopping, but that's not a bus stop.
O está parando la caída libre, al menos.	Or, at least it's stopping the free fall.
¿Si usted no me cree, apenas pregúntese qué le está parando?	If you don't believe me, just ask yourself what's stopping you?
El Espectador Global, por Andrés Ortega ¿Se está parando la economía mundial?	Global Spectator, by Andrés Ortega Is the world economy seizing up?
Creo que alguien se está parando a ayudar.	Oh, I think someone's pulling over to help.
-Ya está parando y no vas a sentir nada.	It's going to stop and they won't know anything.
Todo se está parando: los trenes, el correo...	Everything's at a standstill the trains, the mail.