padecer

El mundo está padeciendo las consecuencias de las crisis económicas.	The world suffers in the consequences of the economic crisis.
Si su hijo está padeciendo síntomas de ERGE, hable con su médico.	If your child has GER symptoms, talk with your doctor.
¿Qué tipo de exposición está padeciendo posiblemente?	You are possibly experiencing what type of exposure?
Esto es una muestra clara de las serias dificultades que está padeciendo el sistema.	This is a clear illustration of the serious difficulties facing the system.
Como consecuencia aun está padeciendo por eso y necesita una operación de la cabeza.	As a consequence he is still suffering and needs an operation to his head.
El mundo en que vivimos aún está padeciendo numerosos conflictos armados, guerras y situaciones de lucha civil.	Our world is still regrettably suffering from numerous armed conflicts, wars, and situations of civil strife.
Mission Local ha cubierto las luchas financieras del bar Esta Noche que actualmente está padeciendo.	Mission Local is covering the financial struggles that the bar Esta Noche is currently going through.
Para luchar eficazmente contra la exclusión educativa es necesario determinar con claridad quién la está padeciendo.	In order to address exclusion in education effectively, it is necessary to clarify who experiences exclusion.
Y eso es lo que ya está padeciendo el sector del tomate aldeano, principal motor de la economía del municipio.	And that is what the industry is already suffering villager tomato, main engine of the economy of the municipality.
Sin embargo, ahora la humanidad está padeciendo el impacto de un importante efecto secundario que implica el quemar estos asombrosos recursos energéticos.	However, humankind is now feeling the impacts of a major side effect of burning these amazing energy resources.
Mi país todavía está padeciendo mucho como consecuencia de diversos problemas relacionados con las minas terrestres, que son reliquias de guerras anteriores.	My country still suffers greatly from a variety of problems related to landmines that are relics of previous wars.
Yemen está padeciendo ahora la mayor crisis humanitaria del mundo, con al menos siete millones de personas al borde de la hambruna y cientos de miles sufriendo cólera.	Yemen is now enduring the world's largest humanitarian crisis, with at least seven million people on the brink of famine and hundreds of thousands suffering from cholera.
Y San Miguel de Allende, una ciudad cuya economía gira en torno al turismo común y al turismo residencial, está padeciendo ahora precisamente la ausencia reiterada de otras alternativas de empleo y producción.	San Miguel de Allende, a city whose economy revolves around local and international tourism, is now suffering from the notorious absence of alternative employment and production.
No obstante, aunque garantizar un entorno seguro para la reconstrucción del Afganistán es fundamental, no debemos perder de vista el hecho de que el Afganistán todavía está padeciendo una aguda crisis humanitaria.	However, while providing a secure environment for the reconstruction of Afghanistan is essential, we must not lose sight of the fact that Afghanistan is still experiencing a severe humanitarian crisis.
¿Está padeciendo estados de ánimo bajo que alteran su concentración?	Is the person suffering from low moods that impair concentration?
La UE está padeciendo una grave crisis económica, financiera y social.	The EU is experiencing a severe economic, financial and social crisis.
Uh, Roberts está padeciendo por inhalación de humo, pero se recuperará.	Uh, Roberts is suffering from smoke inhalation, but she'll recover.
Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.	My brother is suffering from a bad cold now.
La mayoría de las personas sabe cuando está padeciendo un resfriado.	Most people can identify when they're suffering from a cold.
En la actualidad el mundo entero está padeciendo de desastres naturales.	The whole world is suffering from natural disasters these days.