obrar

Solamente encuentre un lugar en el que es obvio que el Señor ya está obrando allí, y colabore.	Just find a place where it's obvious the Lord is already working and pitch in.
Permítaseme aprovechar esta oportunidad para asegurar a la Asamblea que mi delegación no está obrando en contra del interés de ningún Estado Miembro.	Let me seize this opportunity to assure the Assembly that my delegation is not acting against the interest of any Member State.
El que no duerme, el que está obrando de continuo para realizar sus designios, llevará adelante su obra.	He who slumbers not, who is continually at work for the accomplishment of His designs, will carry forward His work.
En otras palabras, el Señor está obrando hoy en beneficio de todo hombre, mujer y niño que habitan la tierra.	In other words, the astounding truth is that the Lord is actually doing something for every man, woman, and child on the earth!
Metodistas todavía Metodistas, los Bautistas todavía Bautistas el mismo espíritu todavía está obrando dentro de nuestra propia denominación, la Adventista del Séptimo Día, presuntuosamente creyendo que son ricos y están enriquecidos, en necesidad de nada.	Methodists still Methodists, the Baptists still Baptists—the very same spirit is today working within our own denomination, the Seventh-day Adventists, presumptuously believing that they are rich and increased with goods, in need of nothing more.
Metodistas todavía Metodistas, los Bautistas todavía Bautistas – el mismo espíritu todavía está obrando dentro de nuestra propia denominación, la Adventista del Séptimo Día, presuntuosamente creyendo que son ricos y están enriquecidos, en necesidad de nada.	Methodists still Methodists, the Baptists still Baptists—the very same spirit is today working within our own denomination, the Seventh-day Adventists, presumptuously believing that they are rich and increased with goods, in need of nothing more.
El Espíritu Santo está obrando dentro y por medio de nosotros.	The Holy Spirit is at work within and through us.
El comienzo de nuestra transformación y divinización ya está obrando en ella.	The beginning of our transformation and divinization is at work in her.
Nosotros solo necesitamos estar quietos y saber que Él está obrando.	We just need to be still and know He is at work.
Vemos dónde es que el Señor está obrando y nos unimos.	We see where the Lord is working, and we join in.
¡También ahora la gracia de la resurrección está obrando en nosotros!	Even now, the grace of the resurrection is at work within us!
El veneno del pecado está obrando en el corazón de la sociedad.	The poison of sin is at work at the heart of society.
¿No es esta también la manera en la que este escenario está obrando actualmente?	Isn't this also the way in which this scenario is working currently?
El Espíritu Santo está obrando en este lugar.	The Holy Spirit is at work here.
¡Alabado sea Él porque está obrando a través de Su pueblo!	Praise Him that He does work through His people!
Es fácil entender el principio que está obrando.	It is quite easy to understand the principle, which is in operation.
El objetivo maravilloso de transformación está obrando en nuestras vidas.	There is the marvelous purpose of transformation which is being worked out in our lives.
El está obrando en nosotros.	He is acting in us.
El Club Revolución está obrando para tumbar el sistema a la mayor brevedad posible.	The Revolution Club is working to overthrow this system at the soonest possible time.
Él está obrando a través de nosotros.	He's working through us.