obligar

Nadie te está obligando a jugar, pero recuerda quién paga tus cuentas.	Nobody's forcing you two to play, but remember who pays your bills.
Hoy, sin embargo, la historia de la grandeza de América está obligando no más.	Today, however, the story of America's greatness is no longer compelling.
Ella no me está obligando.	She's not compelling me.
Nadie me está obligando.	Nobody's making me go.
No me está obligando.	She's not making me.
No me está obligando.	She's not compelling me.
Mi primo Harry me está obligando a casarse con él.	My cousin Harry is forcing me to marry him.
Creo que la está obligando para ir allí ahora mismo.	I think he's forcing her to go there right now.
Esto les está obligando finalmente a cambiar el gobierno.	This is forcing them eventually to change the government.
Nadie te está obligando a saltar de un edificio.	No one's forcing you to jump off a building.
Mi novia me está obligando a deshacerme de él.	My girlfriend is making me get rid of it.
Creo que la está obligando para ir allí ahora mismo.	I think he's forcing her to go there right now.
Actualmente, Instagram no está obligando a las empresas a tener activo este perfil.	Currently, Instagram is forcing companies to have active this profile.
Mi novia me está obligando a deshacerme de él.	My girlfriend is making me get rid of it.
Me está obligando a trabajar en la fábrica de papel.	He's making me go to work in the paper box factory.
No quiero hacer lo que me está obligando hacer.	I don't want to do what you're making me do.
Hay alguien que te está obligando a hacer estas cosas.	Someone's forcing you to do these things.
Joven: No me está obligando a hacer nada.	Young man: He isn't forcing me to do anything.
La recesión global está obligando a muchos a comportarse en forma extraña.	The global recession is forcing many people to behave in strange ways.
El equipo me está obligando a hacer trabajo voluntario después de la escuela.	The squad's making me do volunteer work after school.