Nadie te está obligando a jugar, pero recuerda quién paga tus cuentas. | Nobody's forcing you two to play, but remember who pays your bills. |
Hoy, sin embargo, la historia de la grandeza de América está obligando no más. | Today, however, the story of America's greatness is no longer compelling. |
Ella no me está obligando. | She's not compelling me. |
Nadie me está obligando. | Nobody's making me go. |
No me está obligando. | She's not making me. |
De un colega a otro, si no me está obligando a quedarme, entonces esta conversación terminó. | From one coworker to another, if you're not forcing me to stay, then this conversation is over. |
No me está obligando. | She's not compelling me. |
La crisis financiera y económica que se avecina también les está obligando a pasar a la ofensiva. | And the financial crisis and the approaching economic crisis are also forcing them to go onto the offensive. |
Mi primo Harry me está obligando a casarse con él. | My cousin Harry is forcing me to marry him. |
Creo que la está obligando para ir allí ahora mismo. | I think he's forcing her to go there right now. |
Esto les está obligando finalmente a cambiar el gobierno. | This is forcing them eventually to change the government. |
Nadie te está obligando a saltar de un edificio. | No one's forcing you to jump off a building. |
Mi novia me está obligando a deshacerme de él. | My girlfriend is making me get rid of it. |
Creo que la está obligando para ir allí ahora mismo. | I think he's forcing her to go there right now. |
Actualmente, Instagram no está obligando a las empresas a tener activo este perfil. | Currently, Instagram is forcing companies to have active this profile. |
Mi novia me está obligando a deshacerme de él. | My girlfriend is making me get rid of it. |
Me está obligando a trabajar en la fábrica de papel. | He's making me go to work in the paper box factory. |
No quiero hacer lo que me está obligando hacer. | I don't want to do what you're making me do. |
Hay alguien que te está obligando a hacer estas cosas. | Someone's forcing you to do these things. |
Joven: No me está obligando a hacer nada. | Young man: He isn't forcing me to do anything. |
