morder

A diferencia de cualquier otro de nuestro servicio de guía que pescan 40+ diferentes especies, por lo que siempre hay algo que está mordiendo.	Unlike any other our guide service we fish for 40+ different species, so something is always biting.
Supongamos que soy un bebé, y algunos gusanos me está mordiendo.	Suppose I am a little baby, and some worm is biting me.
Creo que no está mordiendo el anzuelo.	I don't think she's taking the bait.
Muy bien, está mordiendo el anzuelo.	All right, he's taken the bait.
Ella se está mordiendo el labio de nuevo.	She's chewing her lip again.
Alex, creo que uno está mordiendo la carnada.	Alex, I think you have a nibble.
¿Se está mordiendo las uñas, doctora?	Are you picking your fingernails, doctor?
¿Por qué está mordiendo?	Why is she biting?
Mientras miro hacia Anastasia, me doy cuenta de que ella se está mordiendo el labio.	As I gaze up at Anastasia, I notice that she's biting her lip.
Si MacMillan está mordiendo la mano de Eisenhower por encima del codo, el resto seguramente no tardará.	If MacMillan is biting Eisenhower's hand off somewhere above the elbow, the rest is surely not far behind.
Algunos pescadores de pesca con mosca usan múltiples moscas para determinar qué tipo de mosca está mordiendo el pez.	Some fly fishermen fish multiple flies to determine which type of fly the fish are biting.
Miren de cerca y podrán ver por qué Nat está mordiendo su labio, ¡el reflejo del malo en el dosel!	Look closely and you can see why Nat's biting her lip–the reflection of the baddie in the canopy!
Si tu hijo/a está mordiendo repetidamente, dos cosas están sucediendo: tus respuestas no son claras para TU HIJO/A.	If your daughter is repeating the biting, two things are happening: Your responses are not clear TO HER.
Por supuesto, es desagradable para usted si su bebé se está mordiendo la nariz, mordiéndose las uñas o balanceándose en la cama monótonamente.	Of course, it is unpleasant for you if your baby is picking his nose, biting his nails or swinging in bed monotonously.
Si tu hijo/a está mordiendo dentro de un grupo de juego, puede ser que esté demasiado frustrado y estará mejor si no participa dentro de un grupo de niños.	If your child bites in a play group, she is too frustrated and would be better off without the group.
Al ver que Google tiene mucho en su bandeja, es fácil entender por qué algunos expertos se preguntan si la potencia de Internet está mordiendo más de lo que puede masticar.	Seeing that Google has so much on its plate, it is easy to understand why some pundits are questioning whether the internet powerhouse is biting off more than it can chew.
Incluso si la persona es consciente de que se está mordiendo las uñas, el impulso subconsciente de hacerlo puede ser tan poderoso que supere cualquier intención consciente de interrumpir el mal hábito.	Even if the person is aware that they are biting their nails, the subconscious urge to do so can be so powerful that it overpowers any conscious intention to discontinue the bad habit.
Sin embargo, debe utilizar estos cigarrillos electrónicos, que va a ser similar a la que está mordiendo alguna periodontal nicotina pura o tal vez la utilización de la trama como una manera de dejar de fumar.	However, should you use these electronic cigarettes, it's going to be similar to you're biting some pure nicotine periodontal or maybe utilizing the plot as a way with cessation.
Una arruga en la revelación de los sin nombre de la pista es que algunos oyentes están reclamando Drake está mordiendo el flujo y el tono de voz de la Florida rapero XXXTENTACION.	A wrinkle in the revelation of the name of the track is that some listeners are calling Drake is biting the flow and the tone of voice of the Florida rapper XXXTENTACION.
Sacos de dormir, en nuestra tienda puede encontrar sacos de dormir y accesorios, distribuimos las mejores marcas de sacos de dormir para que no pase frió cuando esta mordiendo.	Sleeping bags, in our shop you can find sleeping bags and accessories, we distribute the best brands of sleeping bags that do not pass cold when this biting.