mentir

Y no sé si realmente alguien está mintiendo sobre cosas.	And I don't know if anyone's really lying about things.
Y no sé si realmente alguien está mintiendo sobre cosas.	And I don't know if anyone's really lying about things.
Hasta que sepamos que ella no está mintiendo, vendrán con nosotros.	Until we know she's not lying, they come with us.
O solamente está mintiendo para proteger a su hijo.	Or he is just lying to protect his son.
Bhaiyyaji, le puedo decir por su mirada que no está mintiendo.	Bhaiyyaji, I can tell from his eyes that he's not lying.
Mi cuñado definitivamente está mintiendo a mi hermana.	My brother-in-law is definitely lying to my sister.
Más concretamente, pueden decir si una persona está mintiendo.	More specifically, they can say if a person is lying.
Si te dijo que su nombre es Alice, está mintiendo.	If she told you her name is Alice, she's lying.
¿Sabes cómo un policía distingue cuando alguien está mintiendo?	Do you know how a cop distinguishes when somebody's lying?
Bueno, tenemos que esperar y ver, pero está mintiendo.	Well, we got to wait and see, but he's lying.
En cuyo caso, el jurado sabrá que está mintiendo.	In which case, the jury will know that she's lying.
Bien, sabemos al menos que uno de ellos está mintiendo.	Well, we know at least one of them's lying.
¿Y por qué creen que está mintiendo, de todos modos?	And why do they think that she is lying, anyway?
Él está mintiendo a evitar el castigo por sus actos.	He is lying to avoid punishment for his acts.
Si ése es el caso, Reza nos está mintiendo.	If that is the case, then Reza's lying to us.
Tu Consejero está mintiendo y creo que lo sabes.	Your counselor is lying and I think you know it.
Así que por definición, está mintiendo y debería ser descalificado.	So by definition, he's lying and should be disqualified.
Al menos sabemos por qué mi primo está mintiendo.	At least we know why my cousin is lying.
Vengo a ver si tu patrona está mintiendo o no.	I come to see if your patron is lying or not.
Es una metáfora de una persona que está mintiendo.	It is a metaphor for a person that is lying.