minimizar

La ventaja que ofrece la frontera de distancia respecto de la frontera de costos es que no se trabaja sobre el supuesto de que la empresa está minimizando sus costos.	The advantage of a distance frontier with regard to a cost frontier is that firm is not assumed to be minimizing costs.
Pero la tecnología está minimizando dichos problemas.	But technology is minimizing those problems.
Hinckley está minimizando las declaraciones de Joseph Smith en el King Follett Discourse?	Hinckley is downplaying Joseph Smith's statements in the King Follett Discourse?
Al mismo tiempo ¿la Comisión está minimizando tanto como debe la carga sobre la capacidad nacional?	At the same time, was the Commission minimizing the burden on national capacity as much as it should?
Otros oponentes a la mina han sugerido también que Davis está minimizando los hechos y los números para esconder la dura realidad de lo que está sucediendo en el sitio a los accionistas.	Other mining opponents have also suggested that Davis is fudging the facts and numbers to shield the harsh reality of what's happening on the ground from the company's shareholders.
Si usted siente que su terapeuta no lo está escuchando o está minimizando sus problemas o tiene un sistema de valores que difieren de los suyos, no dude en hablar de ello.	If you feel that your therapist is not listening to you, or is downplaying your problems, or has a value system that differs from your own, do not hesitate to talk about it.