ladrar

No sé por qué no está ladrando.	I don't know why he's not barking.
Ya no está ladrando.	She's not barking anymore.
¿Por qué está ladrando Kant? - Es un gato, Jorge. No ladra, maúlla.	Why is Kant barking? - He's a cat, Jorge. He doesn't bark. He meows.
Tal vez le está ladrando al árbol equivocado, Richard.	Maybe you're barking up the wrong tree, Richard.
Digo, es obvio que me está ladrando a mí.	I mean, it's obvious he's barkin' at me.
La cosa es Usted está ladrando al árbol equivocado.	Thing is you're barking up the wrong tree.
Usted está ladrando al árbol equivocado, señor.	You're barking up the wrong tree, mister.
¡Ciertamente Fifi está ladrando porque vio algún insecto volando por la sala!	Certainly Fifi is barking because she saw an insect flying across the room!
Mire, no quiero ser presuntuosa, pero está ladrando al árbol equivocado.	Look, I don't mean to be presumptuous, but you're barking up the wrong tree.
Usted está ladrando al árbol equivocado.	You're barking up the wrong tree.
Tu tía está ladrando al árbol equivocado.	She's barking up the wrong tree.
Todavía me está ladrando a mí.	He's still barking at me.
El timbre está ladrando.	The doorbell is barking.
El elevador está ladrando.	The lift is barking .
Ese es el modo de Grace de decir que su reloj biológico está ladrando.	Now, that's just Grace's way of saying that her biological clock is barking.
¿Pero a qué le está ladrando?	But what's it barking at?
No está durmiendo, está ladrando.	He isn't sleeping, he's barking.
Todavía me está ladrando a mí.	He 's still barking at me.
-¿A quién le está ladrando ahora?	Who's he barking at now?
¿Por qué está ladrando?	Why is he barking?