está ida

Traductor
Ejemplos

La depresión es seria y, si está ida untreated, puede empeorarse al punto de convertirse peligroso para la vida.	Depression is serious and, if left untreated, can worsen to the point of becoming life-threatening.
Siempre está esta ida y vuelta.	And there's always this back and forth.
Dentro de esta IDA de grupo, se fijó una IDA individual de 100 mg/kg de peso corporal/día para el caramelo amónico (E 150c).	Within this group ADI an individual ADI of 100 mg/kg bw/day was established for E 150c ammonia caramel.
La acromegalia puede causar varias complicaciones si está ida no tratado.	Acromegaly can cause several complications if left untreated.
Ya sabes, aún está ida.	You know, still out of it.
O tu mente también está ida, ¿y ahora no pensará por ti?'	Or has your brain been idle too, and now it will not think for you?'
Esto puede plantear mayores riesgos si está ida desatendido, especialmente si sus firmas se ponen ya en el contrato.	This may pose greater risks if left unattended, especially if their signatures are already affixed on the contract.
La seda del paracaídas no se descompondrá debido a cuando está ida hacia fuera en los elementos su material de nylon y el breathability mencionado anterior.	Parachute silk will not rot when left out in the elements because of its nylon material and the breathability mentioned earlier.
La gente está leyendo a través y, si ahora está ida sin una declaración de la acción de la toma que obliga, suprimirá el anuncio o justo chasqúelo apagado.	People are reading through and, if left without a compelling take action now statement, will delete the ad or just click off it.
La circunstancia desafortunada sobre theNikeatOlympia es que está ida su cabeza, y han intentado suspender la porción recuperada de ella sobre el cuerpo por una barra del hierro.	The unfortunate circumstance about theNikeatOlympia is that her head is gone, and they have sought to suspend the recovered portion of it over the body by an iron rod.
Cuando está ida en sus el propios para intentar calcular esta pregunta hacia fuera, mucha gente mira su comportamiento del en-curso, pensando y jugando para la fuente de la respuesta.	When left on their own to try to figure this question out, many people look at their on-course behavior, thinking and playing for the source of the answer.
Esa señora está hablando sola. - Sí, creo que está ida.	That woman is talking to herself. - Yes, I think she's crazy.
Creo que Laura vuelve a meterse coca porque está ida.	I think Laura's doing coke again because she's high.
Entre ellos está Ida, que nos cuenta que su nombre viene de una santa italiana, santa Ida. Comprobamos: santa sí, italiana no.	Among them Ida, who tells us that her name comes from an Italian saint, Saint Ida.
¿Mamá está despierta? - Ay, no. Está ida. Estaba agotada.	Is Mom awake? - Oh, no. She's gone. She was exhausted.
Dios. Mira a Melissa. Está ida. - Bueno, eso es lo que pasa cuando tomas ocho tequilas.	Geez. Look at Melissa. She's gone. - Well, that's what happens when you drink eight tequilas.
Pero debemos añadir una cosa más: esta ida es la revolución socialista.	But we must add one thing: this idea is the Socialist Revolution.
Sin embargo, en pacientes que sufren la condición médica fenilcetonuria (FCU), esta IDA no es aplicable, puesto que deben seguir de forma estricta una dieta baja en fenilalanina.	However, in patients suffering from the medical condition phenylketonuria (PKU), the above ADI is not applicable, as they require strict adherence to a diet low in phenylalanine.
¿Saben? Me gusta esta ida de que el hardware se convierta en un pedazo de cultura que se puede compartir y desarrollar, como si fuera una canción o un poema mediante bienes comunes creativos.	So, you know, I like this idea that hardware becomes like a piece of culture that you share and you build upon, like it was a song or a poem with Creative Commons.
La ruta fue tomada en uso en el transporte de correo en 1638, pero se estima que esta ruta se ha utilizado desde el siglo 14. Esta ida y vuelta es una mezcla agradable de cruceros de ferry y ciclismo de una isla a otra.	The route was taken into usage in mail transportation in 1638 but it is estimated that this route has been used from the 14th centuryThis roundtripis an enjoyable mix of cycling and ferry crossings from island to island.