hurgar

Siempre está hurgando en mis cosas.	She's always going through my things.
Entonces sabes que está hurgando en la compra de Wexler.	Then you know he's poking around the Wexler purchase.
Zach, estoy en una reunión. Alguien está hurgando en tu ordenador.	Zach, I'm in a meeting. Someone's ratting your computer.
Ella está hurgando su pasado.	She is raking up his past.
¿Quién? ¿Quién está hurgando en la cerradura?	Who's fooling around with this lock?
Los Elegidos: Este libro de 1967, escrito por Chaim Potok, aparece cuando Ben está hurgando en la tienda de Sawyer en el campamento de la playa.	The Chosen: This 1967 book, written by Chaim Potok, is seen as Ben is rummaging through Sawyer's tent at the beach camp.
Sin embargo, es posible que hayas empezado ya a percibir esta atemorizante realidad: los SPI son una poderosa agencia gubernamental que está hurgando en los detalles más íntimos de tu vida y existe la muy real posibilidad de que quiera quitarte a tu hija o hijo.	But you may have begun to sense the frightening reality that CPS is a powerful government agency that is plowing through the most intimate details of your life with the very real possibility they can take your child from you.
Está hurgando en mi pasado.	He's looking into my past.