gobernar

El espíritu de codicia todavía está gobernando esa ciudad hoy.	The spirit of greed is still ruling that city today.
Si es así, entonces ¿quién está gobernando realmente este país?	If so, then who is really governing this country?
Obama ya no está gobernando el país.	Obama is no longer running the country.
El hombre hoy está gobernando en el mundo, pero no con el amor que Él os dejó, sino con la maldad.	Today, man is not governing the world with the love that He left, but with evil.
Razonan que el corazón es el centro emocional y del sentimiento en el cuerpo, pero que no está gobernando por su propia inteligencia sino por la inteligencia de la mente.	They reason that the heart is the emotional and feeling center of the body, therefore it is not governed by its own intelligence but rather the intelligence of the mind.
Pero ¿qué tipo de presidente está gobernando ahora?	But what kind of president is ruling now?
Esa máquina oculta que todos sospechamos está gobernando nuestra aparente democracia.	This hidden machine that we all suspect is governing our apparent democracy.
Para el hombre común, Mercurio está gobernando a Virgo.	To the average man Mercury is governing Virgo.
Tiene que pensar en el país que está gobernando.	He has to think about the country on which he's ruling.
¿Cómo puede Pedro gobernar si Su Maestro no está gobernando?)	How can Peter rule if his Master is not ruling?)
Pero no solo está vivo, está gobernando y tiene hijos entre los gentiles.	But not only is he alive, he rules and has children among the gentiles.
En lugar de gobernar la globalización, éste está gobernando en los Nosotros.	Instead of managing globalization, it is ruling us.
Hay maldad influenciada por el anticristianismo que está gobernando todas las Américas.	An evil that is influenced by anti-Christianity is governing all of the Americas.
Cuando se habla de la sala de poker online, Titan Poker está gobernando Europa.	When it talks about online poker room, TitanPoker is ruling over Europe.
(SK) Estoy indignado ante la forma en que el Presidente Chávez está gobernando en Venezuela.	(SK) I am outraged at the way President Chávez is governing in Venezuela.
La Junta que está gobernando los Estados Unidos es un gobierno secreto, y desea permanecer así.	The Junta running the US is a secret government, and wishes to remain so.
Gobierno les da la información, quien ha diseñado el contenido de Almodóvarlandia y quien está gobernando éste País virtual.	Government shows you who designed the content of Almodóvarlandia and governs this virtual country.
La pregunta ante nosotros no es si tenemos o no tenemos sentimientos, sino quien está gobernando estos sentimientos.	The question before us is not whether or not we have feelings, but who is governing these sensations.
Ese grupo se ve a sí mismo como que está gobernando el mundo, y ha estado en esa posición durante siglos.	The group thinks of themselves as ruling the world, and has been in this position for centuries.
Tu Primer Ministro Sathyakeerthi, quien es sincero seguidor de los principios de Verdad y Justicia lo está gobernando.	Your Prime minister 'Sathyakeerthi' who is a sincere follower of the principles of Truth and Justice is ruling it.