frustrar

Está frustrando enorme, así como difícil y doloroso mirar a alguien que usted cuida sobre lucha en la arena movediza de una relación abusiva.Está frustrando porque podemos ver todas las cosas que no pueden.	It's hugely frustrating, as well as difficult and painful to watch someone you care about struggle in the quicksand of an abusive relationship.It's frustrating because we can see all the things that they can't.
A Parece ser que usted se esta frustrando con la rutina de su vida.	A It sounds like you might be getting frustrated with the routine of your life.
Compruebo mi correo y la espera a la conexión está frustrando.	I check my mail and the wait to login is frustrating.
No te enfrentes con lo que te está frustrando ahora mismo.	Don't meet up with what is frustrating you right now.
Pero el funcionamiento del sistema está frustrando muchos esfuerzos y caminos.	But many efforts and avenues are being frustrated by the workings of the system.
El dueño de la máquina de la atmósfera está frustrando en un nuevo contrato.	The owner of the ATM machine is balking at a new contract.
Gee que esto está frustrando.	Gee this is frustrating.
Muchos pares de tijeras son necesarios, pues está frustrando si no hay suficiente para los ejercicios del grupo.	Many pairs of scissors are needed, as it is frustrating if there are not enough for group exercises.
La restricción de los mercados para los productos agropecuarios destinados a la exportación está frustrando los progresos en la modernización de la agricultura.	The restricted market for agricultural exports is frustrating progress in the modernization of agriculture.
Pues usted está utilizando una técnica microblading para comenzar su negocio permanente del maquillaje, está frustrando alguna vez que usted no puede hacer las líneas perfectas.	As you are using a microblading technique to start your permanent makeup business, sometime it's frustrating that you can not make the perfect lines.
No puedo hacerle el amor a mi mujer, que seguramente se está frustrando y dudando de si hizo lo correcto al volver conmigo.	I can't make sweet love to my wife, who surely must be growing frustrated and doubting whether she did the right thing getting back together with me.
De momento, la tendencia a firmar acuerdos bilaterales, como es el caso de Alemania, Italia, Austria, Bulgaria, Hungría y Grecia, está frustrando las posibilidades de que eso ocurra.	At present the tendency to make bilateral agreements, as illustrated by Germany, Italy, Austria, Bulgaria, Hungary and Greece, is thwarting the chances of this happening.
Si alguien tiene una intención, o un recuerdo, que reside dentro de su subconsciente, y la conciencia la está frustrando, entonces pueden ocurrir acciones tales como aquellas que estás describiendo.	If someone has an intention, or a memory, that is in the subconscious, and the conscious is balking, then such actions are you describe can occur.
No obstante, pienso que el Parlamento está frustrando sus propios objetivos cuando afirma que, según el punto 2 de dicho informe, la Carta de los Derechos Fundamentales se incorporará en el Derecho constitucional europeo únicamente en forma de preámbulo.	I take the view, though, that Parliament is frustrating its own objectives when it is stated, under item 2 of the report, that the Charter of Fundamental Rights is to be incorporated into European constitutional law only in the form of a preamble.
¡Está frustrando para faltar algo que usted sabe que usted puede hacer!	It is frustrating to miss something you know you can make!
Está frustrando hasta el punto de la mayoría pare el guardar de pescados del acuario.	It's frustrating to the extent that most quit keeping aquarium fish.
Está frustrando para descubrir que el almacén de las piezas de la motocicleta en su estado no tiene cualesquiera de los artículos que usted necesita gravemente.	It is frustrating to find out that the motorcycle parts store in your state doesn't have any of the items you badly need.