fluctuar

Los precios de Bitcoin cambian constantemente: el valor de una unidad de bitcoin siempre está fluctuando.	Bitcoin prices constantly change–The value of a unit of bitcoin is always fluctuating.
Los telescopios y científicos de ustedes no tienen la capacidad de identificar correctamente la mayoría de las maravillas que existen en el universo, en donde toda la energía está fluctuando en una frecuencia u otra.	Your telescopes and scientists don't have the capability to correctly identify most of the marvels that exist in the universe, where everything is energy fluctuating at one frequency or another.
Para probar el punto de fusión, y por lo tanto la pureza del acetato de Trenbolone, un hotplate se recomienda sobre un horno porque la temperatura de un horno está fluctuando y es constantemente por lo tanto una distinción pobre de una temperatura exacta.	To test the melting point, and hence the purity of Trenbolone Acetate, a hotplate is recommended over an oven because the temperature of an oven is constantly fluctuating and is therefore a poor distinction of an accurate temperature.
Italia se está fluctuando al borde de una decisión similar.	Italy is wavering on the verge of a similar decision.
El precio de las materias primas está fluctuando mucho; apenas hay diversificación.	Raw materials prices are fluctuating wildly; there is but little diversification.
Así que, naturalmente, mi mente está fluctuando.	So naturally my mind is flickering.
(L) ¿Nuestro reino está fluctuando o pulsando?	(L) Is our realm fluctuating or pulsating?
Éste es un momento en que la forma de pensar de la gente está fluctuando.	This is a time when people's thinking is in flux.
Sin embargo, todo está moviéndose siempre hacia delante porque toda experiencia está fluctuando y eventualmente todo los hará avanzar.	However, everything is always moving onwards because all experience is fluctuating and eventually it will carry you forward.
El casco número uno del diseño Kiribati 36 ya está fluctuando desde el dieciséis de Diciembre, 2008, y se llama Green Nomad.	Hull number one of the Kiribati 36 design is floating since December 16th 2008, and the boat name is Green Nomad.
No hay más noticias de que la unidad móvil de LG está fluctuando, a pesar de la perspectiva empresarial positiva general de la marca.	There is no more news that LG's mobile unit is fluctuating, despite the overall positive business outlook for the brand.
El campo magnético solar está fluctuando, o moviéndose, y está afectando a todos los cuerpos del sistema solar, entre ellos la Tierra.	The solar magnetic field is fluctuating, or changing, and the event is affecting all the bodies of the Solar System, Earth amongst them.
Como sabemos, la tasa de cambio del RMB está fluctuando siempre hace poco, muchos y muchas personas les gustaría comprar tanto oro real para mantener el valor, sin embargo, se estima que el verdadero oro se vende totalmente un día.	As we know, RMB exchange rate is fluctuating always recently, many and many people would like to purchase much real gold for keeping value, however, it is estimated that real gold would be sold totally one day.