está expulsando

Ella no te está expulsando.
She's not kicking you out.
Con el mismo argumento se está expulsando actualmente a los observadores internacionales.
The same argument is now being used to expel international observers from Mexico.
El Planeta, saturado de bajas vibraciones, está expulsando a los rebeldes que lo maltratan.
The Planet, saturated with negative vibrations, it expels the rebels that mistreats it.
En realidad se está expulsando a mí?
You're actually kicking me out?
Mientras tanto, en Darfur, el Presidente al-Bashir está expulsando a organizaciones que intentan resolver este problema crucial.
In the meantime, in Darfur, President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.
De hecho, en Nigeria el servicio está expulsando a Facebook del mercado (tiene más de 10 millones de usuarios mientras que Facebook tiene 5 millones).
Indeed in Nigeria, the service is pushing out Facebook (with over 10 million users, while Facebook has 5 million).
Esto es porque la vejiga está expulsando Y luego verán algunos otros puntos calientes, y estos son, de hecho, los tumores.
That's because the bladder is the thing that's clearing And then you'll see a few other hot spots, and these are in fact the tumors.
Los niveles acelerados de Luz han reclamado las condiciones requeridas para un golpe de estado legal y sin sangre que está expulsando con alegría del poder a esos aguafiestas.
The accelerating levels of Light have summoned forth the required conditions for a legal, bloodless coup which is to gleefully eject these killjoys from power.
Esto envía una señal firme a las flotas carentes de escrúpulos, que contribuirá a restringir la competencia desleal que, de manera lenta pero segura, está expulsando del negocio a nuestros pescadores.
This sends out a strong signal to unscrupulous fleets, which will help clamp down on the unfair competition which is slowly but surely putting our fishermen out of business.
Una de estas cuestiones es la situación de Darfur, donde el Presidente al-Bashir está expulsando a las organizaciones que, entre otras cosas, han estado ayudando a garantizar que el pueblo de Darfur tenga acceso al agua.
One of these matters is the situation in Darfur, where President al-Bashir is expelling organisations which, among other things, have been helping to ensure that the people of Darfur have access to water.
Por ello, creo que debemos ser responsables, debemos interrogarnos sobre un modelo económico que está expulsando a los jóvenes del mercado de trabajo e indicar modificaciones en nuestro modelo económico.
Therefore, I think that we have to be responsible and we have to ask questions about the economic model which at present is throwing young people off the work market and suggest changes to our economic model.
Está expulsando al vino y a los viñedos europeos del mercado.
You are ousting European wine and vintners from the market.
Está expulsando a los granjeros y a los trabajadores de sus granjas, de las circunscripciones, para que no puedan registrarse como votantes.
He is driving the farmers and their farm workers off the land, out of the constituencies, so that they cannot register to vote.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES