expirar

Nos ha sido dado tiempo y a pesar de lo que hagamos, éste lentamente está expirando.	Time has been given to us and regardless of what we do, it is slowly running out.
¿Una vida está expirando y no le dices por qué no le ayudas?	A life expiring... and you don't have the decency to say why you won't help!
Tengo una cita, porque mi licencia está expirando.	I have an appointment. 'Cause my license is expiring.
Sí, mi visa de turista se está expirando.	Yes, um, my tourist visa is running out.
Y tiene una cruz sobre su cima, alguien muy superior a Isaac está amarrado al altar y el Ser al que ha visto sobre las aguas, está expirando en agonía.	And [there] is a cross upon its summit; a greater than Isaac is bound to the altar; the being, whom he had upon the waters, is expiring in agony.
De buenas a primeras, los vendedores en Warby Parker dicen al lector por qué se les está enviando ese email (su receta está expirando pronto) y que este mensaje está destinado a ayudarles a encontrar un nuevo par de gafas antes de esa fecha de caducidad.	Right off the bat, the marketers at Warby Parker tell the reader why they're being emailed (their prescription is expiring soon) and that this email is meant to help them find a new pair of glasses before that expiration date.