exigir

¿Qué usted está exigiendo de su cuerpo?	What are you demanding of your body?
No está exigiendo físicamente en todos.	It is not physically demanding at all.
Berlín también está exigiendo una mayor clarificación sobre cómo Grecia reducirá sus costos laborales en un 15%.	Berlin is also demanding further clarification on how Greece will cut its labour costs by 15%.
El Sindicato está exigiendo además que el gobierno considere incrementar los impuestos a los envases descartables.	NNN is also demanding that the government should consider increasing the tax on disposable packaging.
Paulson ni siquiera está exigiendo acciones de los bancos por el favor de comprar su deuda mala.	Paulson is not even demanding shares in the banks in return for buying their bad debt.
También está exigiendo que yo te doy aviso de mis dos semanas de y, uh, dejar mi trabajo.	He's also demanding that I give you my two weeks' notice and, uh, quit my job.
Uribe también está exigiendo una amnistía amplia para los miembros de las Fuerzas Armadas involucrados en violaciones de los derechos humanos.	Uribe is also demanding a wide ranging amnesty for members of the Armed Forces involved in human rights abuses.
Siempre está exigiendo al Iraq que cumpla las resoluciones del Consejo de Seguridad, ¿pero qué hace usted a su vez?	You are always calling on Iraq to comply with Security Council resolutions, but what do you do in return?
El sector naviero está exigiendo cada vez más a las tripulaciones y los buques, lo cual afecta el tiempo de permanencia en puerto.	The shipping industry is putting increasing demands on crews and ships that affect time in ports.
El verso no está exigiendo el sacrificio, pero el logro de tal intensidad de amor que estaríamos dispuestos a renunciar a nuestras vidas.	The verse is not demanding sacrifice, but achieving such an intensity of love that we would be willing to give up our lives.
Los voluntarios de las personas que trabajan para contribuir a la labor de la asociación no está exigiendo un salario o cuota.	Volunteers of the people who want their work to contribute to the work of the association is not demanding for it a salary or fee.
La Salsa está exigiendo que se arrepientan de sus pecados.	The Sauce is demanding that they repent of their sins.
Ahora, el mundo está exigiendo la evolución de los diseñadores.	Today, the world is demanding the evolution of designers.
Él está exigiendo otra votación sobre la cuestión Brexit.	He is demanding another vote on the Brexit issue.
Un movimiento de víctimas está exigiendo justicia y seguridad.	A victims movement is demanding justice and security.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.	The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Esto es lo que Fitzgerald está exigiendo de Rove.	This is what Fitzgerald is requesting of Rove.
Usted está exigiendo de sí mismo la totalidad de su energía.	You are demanding of yourself the totality of all your energy.
Esta iniciativa está exigiendo esfuerzos de investigación en cuatro frentes.	This initiative demands research efforts on four fronts.
Es muy bueno que la gente está exigiendo JUSTICIA.	It is good that people are demanding JUSTICE.